Traducciones de „compounded“ en el diccionario inglés » polaco

I . compound¹ [kəmˈpaʊnd, ingl. am. kɑ:m-] V. trans.

1. compound (make worse):

compound

potęgować [perf s-]

2. compound (mix):

compound

mieszać [perf z-]

3. compound usu pass (make up):

to be compounded of sth

składać się z czegoś

4. compound DER.:

compound the case

załatwiać [perf załatwić] polubownie

II . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

1. compound form. (mixture):

compound

mieszanka f

2. compound QUÍM.:

compound

związek m

3. compound LING.:

compound

złożenie nt

III . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] ADJ.

compound

złożony

compound² [ˈkɒmpaʊnd, ingl. am. ˈkɑ:m-] SUST.

[military] compound

jednostka f wojskowa

embassy compound

teren m ambasady

family compound

posiadłość f rodzinna

prison compound

zakład m karny

compound entry SUST. ECON.

compound entry

zapis w księdze zawierający więcej niż jedną pozycję po stronie „Winien” o „Ma”

compound fracture SUST. MED.

compound fracture

otwarte złamanie nt

compound interest SUST. ECON.

compound interest

odsetki pl. złożone

compound interest calculation

obliczanie nt procentu składanego

compound SUST.

Entrada creada por un usuario

azoxy compound QUÍM.

związek azoksy m

azoxy compound QUÍM.

azoksyzwiązek m

stable compound QUÍM.

związek trwały m

racemic compound QUÍM.

związek racemiczny m

racemic compound QUÍM.

racemat m

oxonium compound

związek oksoniowy m

monomeric compound QUÍM.

związek monomeryczny m

molecular compound

związek cząsteczkowy m

molecular compound

związek addycyjny m

chemical compound

Entrada creada por un usuario

chemical compound QUÍM.

związek chemiczny

compound annual growth rate SUST.

Entrada creada por un usuario

compound annual growth rate ECON.

skumulowany roczny wskaźnik wzrostu

Ejemplos de uso para compounded

to be compounded of sth

składać się z czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This deformity was compounded with a heart ailment that eventually caused his death.

en.wikipedia.org

The engine was compounded by adding a high-pressure cylinder between the support column and the flywheel, on the side opposite the low-pressure cylinder.

en.wikipedia.org

While they were legal tender at face value, they were redeemable after three years with 6 percent annual interest compounded semi-annually.

en.wikipedia.org

This problem is further compounded with the use of one-piece multi-ink cartridges, which are declared empty as soon as one color runs low.

en.wikipedia.org

The cumbersome government bureaucracy could not adapt to the new emerging social order, which was compounded by rapid population growth during the same period.

en.wikipedia.org

The composer's depressive tendencies increased to a more physical level, compounded by a quickly deteriorating eye problem.

en.wikipedia.org

This was compounded by the difficulty of finding good teachers during the war.

en.wikipedia.org

This problem is compounded in exotic species (such as reptiles and rodents) where there are very few, if any licenced medications.

en.wikipedia.org

She hated the attention, and his drinking only compounded her discomfiture.

www.dailymail.co.uk

It's compounded when we see mealy-mouthed stuff like this.

www.kotaku.com.au