Traducciones de „certificate“ en el diccionario inglés » polaco

certificate [səˈtɪfɪkət, ingl. am. sɚ-] SUST.

1. certificate DER. (document):

certificate

akt m

certificate of birth

metryka f [urodzenia]

certificate of death

akt zgonu

certificate of good behaviour Brit

świadectwo nt niekaralności

certificate of judgment

wyrok m

certificate of registry

świadectwo rejestrowe

2. certificate ENS.:

certificate

świadectwo nt

certificate

certyfikat m

3. certificate ECON.:

certificate

certyfikat m

certificate of approval

zezwolenie nt

certificate of average

atest m awaryjny

certificate of damage

protokół m szkód

certificate of delivery

protokół zdawczo-odbiorczy

certificate of deposit

certyfikat depozytowy

certificate of inspection

świadectwo nt dokonania oględzin

certificate of quality

świadectwo jakości

certificate V.

Entrada creada por un usuario

certificate ECON.

legalizować form. imperf.

certificate SUST.

Entrada creada por un usuario

certificate ECON.

legalizacja f

audit certificate SUST. ECON.

audit certificate

zaświadczenie nt rewizji ksiąg

auditor's certificate SUST. ECON.

auditor's certificate

uprawnienia ntpl audytorskie

birth certificate SUST.

birth certificate

akt m urodzenia

short [or abridged] copy of the birth certificate

skrócony odpis m aktu urodzenia

death-certificate SUST.

death-certificate

akt m zgonu

deposit certificate SUST. ECON.

deposit certificate

certyfikat m depozytowy

employment certificate SUST.

employment certificate

świadectwo nt pracy

exemption certificate SUST.

exemption certificate

świadectwo nt zwolnienia (z opłat, podatku)

fire certificate SUST.

fire certificate

atest m przeciwpożarowy

global certificate SUST. ECON.

global certificate

globalny certyfikat m

health certificate SUST.

health certificate

świadectwo nt zdrowia

insurance certificate SUST.

insurance certificate

certyfikat m ubezpieczeniowy

Ejemplos de uso para certificate

damage certificate

protokół m szkód

medical certificate

zaświadczenie nt lekarskie

firearms certificate DER.

zezwolenie nt na posiadanie broni palnej

certificate of good behaviour Brit

świadectwo nt niekaralności

National Savings certificate

państwowy bon m oszczędnościowy

real estate certificate

świadectwo nt ukończenia kursu handlu nieruchomościami

certificate of birth

metryka f [urodzenia]

certificate of death

akt zgonu

certificate of judgment

wyrok m

certificate of registry

świadectwo rejestrowe

certificate of approval

zezwolenie nt

certificate of average

atest m awaryjny

certificate of damage

protokół m szkód

certificate of delivery

protokół zdawczo-odbiorczy

certificate of deposit

certyfikat depozytowy

certificate of inspection

świadectwo nt dokonania oględzin

certificate of quality

świadectwo jakości

an X-certificate film [or movie]

film m dla dorosłych [lub od osiemnastu lat]

short [or abridged] copy of the birth certificate

skrócony odpis m aktu urodzenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Supply companies then pass the certificates to some form of regulatory body to demonstrate their compliance with their regulatory obligations.

en.wikipedia.org

The program kept track of each customer's monthly purchase amounts, and then the stores issued gift certificates based on each person's sales figures.

en.wikipedia.org

His death certificate states that he had dementia for 37 years, an enlarged prostate and the cause of death seems to have been urania poisoning.

en.wikipedia.org

However, most saving accounts do not limit withdrawals, unlike certificates of deposit.

en.wikipedia.org

It confers degrees, certificates, and diplomas in a range of courses in business, information systems, film studies, and law.

en.wikipedia.org

These certificates must be applied for at the city office.

en.wikipedia.org

Part of the plan was upgrading the technical schools to colleges, allowing them to award associate's degrees, not just diplomas and certificates.

en.wikipedia.org

The use of a new certificate format is an example of this.

en.wikipedia.org

On his death certificate he was listed as being a professional musician.

en.wikipedia.org

The certificate issued is only valid for 3 years.

en.wikipedia.org