rogues en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rogues en el diccionario inglés»italiano

I.rogue [ingl. brit. rəʊɡ, ingl. am. roʊɡ] SUST.

1. rogue hum.:

rogue

birbone m

rogue

canaglia f

rogue

briccone m

charming, handsome rogue

simpatica canaglia, amabile furfante

2. rogue pey.:

rogue

mascalzone m

rogue

canaglia f

rogue

farabutto m

rogues' gallery

album segnaletico

rogues' gallery fig., hum.

libro nero

3. rogue (animal):

rogue

animale m solitario

II.rogue [ingl. brit. rəʊɡ, ingl. am. roʊɡ] ADJ. before sust.

1. rogue (maverick):

rogue elephant

solitario

rogue politician

dissidente

rogue detective

anticonformista, dai metodi stravaganti

2. rogue pey. builder, landlord, trader:

rogue

disonesto

rogue state [ˌrəʊɡˈsteɪt] SUST.

rogue state

stato m canaglia

rogue wave [ˌrəʊɡˈweɪv] SUST.

rogue wave

onda f anomala

Traducciones de rogues en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

manigoldo (manigolda)

rogue

ribaldo

rogue

mascalzone (mascalzona)

rogue

furfante hum.

rogue

lestofante

rogue

farabutto (farabutta)

rogue

canaglia (persona malvagia)

rogue

una simpatica canaglia hum.

a handsome rogue

rogues en el diccionario PONS

Traducciones de rogues en el diccionario inglés»italiano

I.rogue [roʊg] SUST.

1. rogue (rascal):

rogue

briccone(-a) m (f)

2. rogue (villain):

rogue

mascalzone(-a) m (f)

II.rogue [roʊg] ADJ.

rogue animal

solitario, -a

rogue trader, company

disonesto, -a

Traducciones de rogues en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mascalzone

rogue

ribaldo

rogue

birbante

rogue

pellaccia

rogue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

On two occasions he was waylaid by rogues.

en.wikipedia.org

They were originally introduced in 1994 and were first portrayed as a family of local thugs, but were quickly changed into lovable rogues.

en.wikipedia.org

Rogues manage to avoid most trouble thanks to their swiftness and agility.

en.wikipedia.org

Rogues are typically dexterous and possess many skills, allowing them to excel in many areas of expertise.

en.wikipedia.org

Scourge can not bluff these cats as he tricked the dog, and the forest rogues openly mock and threaten him.

en.wikipedia.org

The heroes battle and defeat the collected rogues.

en.wikipedia.org

They are a group of rogues, outlaws, and experts of strong-arm tactics, who are supposed to serve as a security force for the technies.

en.wikipedia.org

If outside there, people believe that we are all rogues, nobody will bring their money to a roguish country.

punchng.com

Warriors and rogues, while both are damage dealers, work in slightly different ways.

en.wikipedia.org

However, solitary rogues are frequently an exception to this rule, and sometimes make unprovoked attacks on passers-by.

en.wikipedia.org