SNOOZE BUTTON - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

snooze button SUST.

snooze button

bouton m de répétition de l'alarme

Oxford-Hachette French Dictionary

I. snooze [ingl. brit. snuːz, ingl. am. snuz] coloq. SUST.

snooze

petit somme m

to have a snooze

faire un petit somme

II. snooze [ingl. brit. snuːz, ingl. am. snuz] coloq. V. intr.

snooze

sommeiller

I. button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] SUST.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton m

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles fpl de chocolat

2. button ingl. am. (chin):

button coloq.

pointe f du menton

3. button ingl. am. (badge):

button

insigne m

button

badge m

4. button INFORM.:

button

bouton m

II. button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] V. trans.

button → button up

III. button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn] V. intr.

button dress etc:

button

se boutonner

IV. button [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n, ingl. am. ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short coloq.

il lui manque une case coloq.

on the button coloq. (exactly)

au petit poil coloq.

on the button (on time)

à l'heure pile coloq.

to have all one's buttons coloq.

avoir toute sa tête

I. button up V. [ingl. brit. ˈbʌt(ə)n -, ingl. am. ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip coloq.!

la ferme! coloq.

the deal is all buttoned up coloq.!

l'affaire est dans le sac! coloq.

en el diccionario PONS

snooze button SUST. ELECTR.

snooze button

bouton m de rappel

en el diccionario PONS

I. snooze [snu:z] coloq. V. intr.

snooze

faire un somme

II. snooze [snu:z] coloq. SUST.

snooze

petit somme m

to have a snooze

faire un somme

I. button [ˈbʌtən] SUST.

1. button MODA, INFORM.:

button

bouton m

button

piton m fr. canad.

to do up one's buttons

se boutonner

2. button TÉC.:

button

sonnette f

locuciones, giros idiomáticos:

to be right on the button ingl. am.

mettre dans le mille

II. button [ˈbʌtən] V. trans.

button

boutonner

locuciones, giros idiomáticos:

button it! ingl. am. coloq.

la ferme!

en el diccionario PONS

snooze button SUST.

snooze button

bouton m de rappel

en el diccionario PONS

I. snooze [snuz] coloq. V. intr.

snooze

faire un somme

II. snooze [snuz] coloq. SUST.

snooze

petit somme m

to have a snooze

faire un (petit) somme

I. button [ˈbʌt· ə n] SUST.

1. button MODA, comput:

button

bouton m

button

piton m fr. canad.

2. button TÉC.:

button

sonnette f

locuciones, giros idiomáticos:

to be right on the button

mettre dans le mille

II. button [ˈbʌt· ə n] V. trans.

button

boutonner

locuciones, giros idiomáticos:

button it! coloq.

la ferme!

Present

I	snooze
you	snooze
he/she/it	snoozes
we	snooze
you	snooze
they	snooze

Past

I	snoozed
you	snoozed
he/she/it	snoozed
we	snoozed
you	snoozed
they	snoozed

Present Perfect

I	have	snoozed
you	have	snoozed
he/she/it	has	snoozed
we	have	snoozed
you	have	snoozed
they	have	snoozed

Past Perfect

I	had	snoozed
you	had	snoozed
he/she/it	had	snoozed
we	had	snoozed
you	had	snoozed
they	had	snoozed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She also loves to sleep, hates to be waken up, and considers mankind's greatest invention to be the snooze button on her alarm clock.

en.wikipedia.org

Give your snooze button a rest and wake up early enough so that you can put some time into your look.

www.harpersbazaar.com

And more than one in four couples reports arguing over the snooze button and when it really is time to crawl out of bed.

www.dailymail.co.uk

A discussion about etiquette regarding the snooze button on an alarm clock is something that could keep you going in the pub for hours.

www.her.ie

With such busy schedules, hitting the snooze button isn't an option!

www.huffingtonpost.com