inglés » esloveno

I . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] SUST.

1. register (official list):

register
evidenca f
register
register m
register
seznam m

2. register ingl. am.:

register (device)
registrator m
register (till)
registrska blagajna f

3. register:

register (range)
obseg m
register (part of span)
razpon m

4. register LING.:

register
socialna zvrst f
register
funkcijska zvrst f
register
register m

II . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. register (report):

register
registrirati
register
prijavljati [form. perf. prijaviti]
register
vpisovati [form. perf. vpisati]
to register a birth/death
registrirati rojstvo/smrt
to register a birth/death
evidentirati rojstvo/smrt
to register a birth/death car
registrirati
to register a birth/death copyright, trademark
zaščititi

2. register (measure):

register
meriti [form. perf. izmeriti]
register
kazati [form. perf. pokazati]

3. register (at post office):

register letter, parcel
pošiljati [form. perf. poslati priporočeno]

4. register (notice):

to register sth
opaziti kaj
to register sth
zaznati kaj

III . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. register:

register (person)
javljati se [form. perf. javiti se]
register (to vote)
vpisati se
register (at university)
vpisovati se [form. perf. vpisati se]
to register with the authorities/police
prijaviti oblastem/na policijo
to register at a hotel
prijaviti se v hotel
to register as unemployed
prijaviti se kot nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register
biti izmerjen

3. register (show):

register
odražati se
register
zrcaliti se

ˈcash reg·is·ter SUST.

cash register
registrska blagajna f

ˈland reg·is·ter SUST.

land register
zemljiška knjiga f

par·ish ˈreg·is·ter SUST.

parish register
župnijska knjiga f

ˈtrade reg·is·ter SUST.

trade register
trgovski register m

Ejemplos de uso para register

to register as unemployed
prijaviti se kot nezaposlen
to register protest
izraziti nasprotovanje
to register at a hotel
prijaviti se v hotel
to register a birth/death
registrirati rojstvo/smrt
to register disappointment/shock/surprise
zrcaliti razočaranje/šokiranost/presenečenje
to register with the authorities/police
prijaviti oblastem/na policijo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
The earliest parish register is from 1591.
en.wikipedia.org
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
The enterprises must register annual environmental reports, and must be re-certified every three years.
en.wikipedia.org
Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.
en.wikipedia.org
Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor.
en.wikipedia.org
After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it.
en.wikipedia.org
Oligopoly meant there was a tendency for the rate of surplus to rise, but this surplus did not necessarily register in statistical records as profits.
en.wikipedia.org
These are usually narrated in a falsetto voice and enunciated in the low bass register.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "regíster" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares