GRAPH - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

I. graph¹ [grɑ:f, ingl. am. græf] SUST.

graph MAT.: Diagramm nt <-s, -e>

graph MAT.: Graph m <-en, -en>

graph (curve): Kurve f <-, -n>

bar [or block]graph: Säulendiagramm nt <-s, -e>

temperature graph: Temperaturkurve f <-, -n>

II. graph¹ [grɑ:f, ingl. am. græf] V. trans.

to graph sth: etw grafisch darstellen

graph² [grɑ:f, ingl. am. græf] SUST. LING.

graph: Graph nt <-s, -e> espec.

ˈbar graph SUST.

bar graph: Histogramm nt <-s, -e>

bar graph: Säulendiagramm nt <-s, -e>

bar graph: Balkendiagramm nt <-s, -e>

ˈgraph pa·per SUST.

graph paper: Millimeterpapier nt <-(e)s, -e>

Entrada de OpenDict

graph theory SUST.

graph theory INFORM., MAT.: Graphentheorie f

this graph shows the temperature versus time MAT.: dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit

alemán

inglés

Graph: graph

Diagramm: graph

Millimeterpapier: graph paper

etw grafisch darstellen: to show sth by means of a graph

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

graph SUST. MERC. FIN.

graph: Grafik f

alemán

inglés

Grafik: graph

Glosario especializado de geografía Klett

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] SUST.

circle graph: Kreisdiagramm

line graph SUST.

line graph: Liniendiagramm

climate graph, climograph, climatograph

climate graph: Klimadiagramm

Glosario especializado de biología Klett

line graph

line graph: Kurve(-ndiagramm)

pie graph

pie graph: Kuchendiagramm

pie graph: Kreisdiagramm

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés

alemán

time graph

time graph: Ganglinie

time graph: Zeitreihe

alemán

inglés

Zeitreihe: time graph

Ganglinie: time graph

Present
I	graph
you	graph
he/she/it	graphs
we	graph
you	graph
they	graph

Past
I	graphed
you	graphed
he/she/it	graphed
we	graphed
you	graphed
they	graphed

Present Perfect
I	have	graphed
you	have	graphed
he/she/it	has	graphed
we	have	graphed
you	have	graphed
they	have	graphed

Past Perfect
I	had	graphed
you	had	graphed
he/she/it	had	graphed
we	had	graphed
you	had	graphed
they	had	graphed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bar [or block]graph: Säulendiagramm nt <-s, -e>

temperature graph: Temperaturkurve f <-, -n>

this graph shows the temperature versus time MAT.: dieses Diagramm zeigt die Temperatur als Funktion der Zeit

etw grafisch darstellen: to show sth by means of a graph

etw graphisch darstellen: to show sth by means of a graph

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is also a bar graph showing those votes for each candidate and categorized as either first-round votes or votes that were transferred from another candidate.

en.wikipedia.org

Results are typically reported in tabular or bar graph formats.

en.wikipedia.org

Drug testing data are represented as a mean graph that displays growth inhibition in a standard bar graph representation.

en.wikipedia.org

That the network also turned the side of its headquarters into a giant bar graph showing the changing electoral college count didn't hurt either.

www.avclub.com

We've got a bar graph here which is from authorities which show the number of people getting sick.

www.voxy.co.nz

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Systolic and Diastolic d ) Pulse e ) Comment / description f ) Weight 3 ) Support for many users 4 ) Interactive graphs which shows you your blood pressure trend and your condition with a glance of an eye!

de.appszoom.com

[...]

Der systolische und diastolische d ) Pulse e ) Kommentar / Beschreibung f ) Gewicht 3 ) Unterstützung für viele Nutzer 4 ) Interaktive Diagramme, zeigt Ihnen Ihr Blutdruck Trend und Ihren Zustand mit einem Blick eines Auges!

de.appszoom.com

[...]

The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.

[...]

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

[...]

Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.

[...]

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

[...]

The large spatial eddies are at left and the small spatial eddies are at right in the graph.

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

Die räumlich großen Wirbel befinden sich links, und die räumlich kleinen Wirbel rechts im Diagramm.

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

For all machines with journal bearings, simultaneous measurement with two vibration transducers supplies an accurate graph of the shaft centre line movement.

[...]

www.spminstrument.at

[...]

Für alle Maschinen mit Gleitlagern, liefert eine gleichzeitige Messung mit 2 Schwingungsaufnehmern ein genaues Diagramm der Bewegung von der Wellenmittellinie.

[...]

www.spminstrument.at

[...]

You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.

[...]

www.visioconference.ch

[...]

Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.

[...]

www.visioconference.ch