inglés » alemán

Traducciones de „telegramme“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

All wines tasted from Slowenien by E-mail ?

Activate your tasting telegramme:

Activate now!

www.wein-plus.eu

Alle verkosteten Weine aus Slowenien per E-Mail ?

Aktivieren Sie hier Ihr Verkostungs- telegramm:

Jetzt aktivieren!

www.wein-plus.eu

The transmitter on the new system is completely located, including its power supply, in the torque adjusting nut on the tried and tested EAS -Compact torque limiting clutch.

The transmitter reports to the base station in regular, brief intervals via a status telegramme.

This ensures that the radio transmission and the transmitter are functioning correctly.

www.mayr.com

Der Sender des neuen Systems befindet sich komplett, einschließlich der Energieversorgung, in der Drehmoment- Einstellmutter der bewährten Sicherheitskupplung EAS - compact.

Der Sender meldet sich in regelmäßigen, kurzen Abständen mit einem Status-Telegram bei seiner Basisstation.

Dadurch ist sichergestellt, dass die Funkübertragung und der Sender funktionieren.

www.mayr.com

When a disruption occurs, the load shedding system recognizes which scenario it is dealing with based on data from the grid and shuts down the appropriate consumers in less than a tenth of a second.

Short reaction times are achieved using glass-fiber Ethernet and GOOSE-Telegramme - special communication services that enable rapid communication across the entire network.

As a prerequisite, the system had to be designed according to the IEC 61850 communication standard for energy systems.

www.siemens.com

Im Störungsfall erkennt das Lastabwurfsystem anhand der Netzmesswerte, welches Szenario vorliegt und schaltet in weniger als einer zehntel Sekunde die entsprechenden Verbraucher ab.

Die kurze Reaktionszeit wird durch ein Glasfaser-Ethernet und durch spezielle Kommunikationsdienste (GOOSE-Telegramme) erreicht, die eine schnelle Kommunikation über das gesamte Netz erlauben.

Voraussetzung hierfür war die Auslegung des Systems auf die Kommunikationsnorm für Energiesysteme IEC 61850.

www.siemens.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文