¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Agency
Saling
¿Querías decir?
salina ,
saline ,
boiling ,
cooling ,
milling ,
salient ,
saliva ,
savings ,
annealing ,
salinity ,
signaling ,
bond dealing ,
saline drip ,
soil sealing ,
dealing limit ,
rolling hill ,
savings ratio ,
surface sealing ,
National Savings ,
saline solution ,
doorstep selling ,
coal milling plant ,
unofficial dealing ,
high soil salinity ,
gross selling price ,
target selling price ,
physiological saline ,
Individual Savings Account ,
National Savings certificate ,
o
liabilities from dealing activities

en el diccionario PONS

Na·tion·al ˈSav·ings SUST. pl.

National Savings
Staatsschuldverschreibungen pl
National Savings certificate
öffentlicher Sparbrief

sa·line ˈdrip SUST. MED.

saline drip
Tropfinfusion f <-, -en>

sa·lin·ity [səˈlɪnɪti, ingl. am. -ət̬i] SUST. no pl

salinity
Salzgehalt m <-(e)s, -e>

sa·lina [səˈlaɪnə] SUST. TÉC.

salina
Saline f <-, -n>
salina
Salzwerk nt

I. sa·line [ˈseɪlaɪn, ingl. am. -li:n] ADJ.

saline
salzig
saline deposits
Salzablagerungen pl

II. sa·line [ˈseɪlaɪn, ingl. am. -li:n] SUST.

saline
Salzlösung f <-, -en>
saline MED.
Kochsalzlösung f <-, -en>

sa·li·ent [ˈseɪliənt, ingl. am. -ljənt] ADJ. inv.

1. salient (important):

salient
bedeutend
the salient facts
die wichtigsten Fakten
the salient points
die Hauptpunkte

2. salient (prominent):

salient
herausragend
salient
hervorstechend

3. salient (pointing outwards):

salient
[her]vortretend
salient
hervorstehend

sa·line so·ˈlu·tion SUST.

saline solution
Salzlösung f <-, -en>

sa·li·va [səˈlaɪvə] SUST. no pl

saliva
Speichel m <-s>
saliva test
Speichelprobe f <-, -n>
Entrada de OpenDict

salinity SUST.

salinity QUÍM.
Salinität (f) espec.
Entrada de OpenDict

salient SUST.

salient MILIT.
Frontvorsprung m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

National Savings SUST. ÓRG. EST.

National Savings
Staatsschuldverschreibungen f pl.

Individual Savings Account SUST. INV. FIN.

Individual Savings Account (ISA)
steuerbegünstigte private Sparanlage f

National Savings certificate SUST. ÓRG. EST.

National Savings certificate
öffentlicher Sparbrief m

savings SUST. INV. FIN.

savings
Ersparnis f

savings SUST. CONTR.

savings
Kosteneinsparung f

signaling SUST. INV. FIN.

signaling (Informationsweitergabe der informierten an die uninformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital)
Signaling nt

bond dealing SUST. MERC. FIN.

bond dealing
Rentenhandel m

unofficial dealing SUST. MERC. FIN.

unofficial dealing (Handel in amtlich nicht notierten Werten)
Freiverkehr m

dealing limit SUST. MERC. FIN.

dealing limit
Interventionspunkt m

liabilities from dealing activities SUST. CONTAB.

liabilities from dealing activities
Handelspassiva pl.

Glosario especializado de geografía Klett

savings ratio [ˈseɪvɪŋzˌreɪʃiəʊ] SUST.

savings ratio
Sparquote

cooling SUST.

cooling
Abkühlung

rolling hill SUST.

rolling hill
sanfter Hügel

doorstep selling ingl. brit., door to door selling ingl. am. SUST.

doorstep selling
Haustürverkauf

coal milling plant SUST.

coal milling plant
Kohlenstaubanlage

gross selling price [ˌɡrəʊsselɪŋˈpraɪs] SUST.

gross selling price
Bruttoverkaufspreis

target selling price [ˈtɑːɡɪtˌselɪŋˈpraɪs] SUST.

target selling price
Zielverkaufspreis

Glosario especializado de biología Klett

high salinity

high salinity
hohe Salzkonzentration

physiological saline [ˌfɪzɪəlɒdʒɪklˈseɪlaɪn] SUST.

physiological saline
Kochsalzlösung

high soil salinity SUST.

high soil salinity
hoher Salzgehalt des Bodens

soil sealing SUST.

soil sealing
Erdversiegelung

annealing SUST.

annealing
Anlagerung (wörtl. Ausglühen, Abkühlen)

surface sealing SUST.

surface sealing
Oberflächenversiegelung

saliva sample

saliva sample
Speichelprobe

cooling SUST.

cooling
Abkühlen

boiling SUST.

boiling
Kochen

milling SUST.

milling
Mahlen

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

rolling friction

rolling friction
Rollreibung

rolling resistance

rolling resistance
Rollwiderstand

rolling stock TRANS. PÚB.

rolling stock
Fahrzeugpark (ÖPNV)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The application areas include civil engineering, earth and road construction, dam engineering, soil sealing and in drainage systems.
en.wikipedia.org
Because of the high salinity of the water the fjord rarely freezes, making it a suitable harbour.
en.wikipedia.org
It is characterized by high salinity levels and surrounded by mudflats that are inundated for most of the year.
en.wikipedia.org
It is very tolerant of a wide range of coastal habitats, including strong currents, high salinity and exposure to powerful wave action.
en.wikipedia.org
Only salt-tolerant micro-algae survive in the high salinity ponds, and impart a deep red color to these ponds from the pigment within the algae protoplasm.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Stunning Mallorca - Saling boat in a wild bay
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
Segelboot in einer idyllischen Bucht in Mallorca
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
Sheep’s Milk Soap “Rose” from Saling
[...]
upcycling-markt.de
[...]
Schafmilchseife „Rose“ von Saling
[...]
upcycling-markt.de
[...]
Many thanks to Andrea Tontsch and Joe Saling for the pictures!
[...]
hoovi.at
[...]
Vielen Dank für die Bilder an Andrea Tontsch und Joe Saling!
[...]
hoovi.at

Consultar el diccionario