Usually ordinary people with famous relatives mentioned them in conversation :
namedropping, but as the bearer of a prominent name associated with Jews and living in a virulently Antisemitic environment she felt compelled to do the opposite, to deny any relationship.
For that reason it is unsurprising that her name never appears in the extensive correspondence of Stefan ZWEIG and that there was no observable contact in Salzburg between the two cousins.
www.stolpersteine-salzburg.atÜblicherweise lassen kleine Leute den illustren Namen eines Verwandten in Gesprächen fallen : Namedropping.
Das Gegenteil davon ist Verleugnung, wozu sich Olga ZWEIG als Trägerin eines prominenten Namens, der als jüdisch galt, angesichts des virulenten Antisemitismus gezwungen sah.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass ihr Name in der umfangreichen Korrespondenz Stefan ZWEIGs nicht aufscheint und dass offensichtlich in Salzburg kein Kontakt zwischen Cousine und Cousin zustande kam.
www.stolpersteine-salzburg.atTHIS.
Writing this article reminded me of a conversation I had last year with (prepare for namedropping) Fred Armisen (who as it happens is also a huge Deafheaven and Liturgy fan) about a similar topic for an online magazine about creativity called The Fire Theft Project.
noisey.vice.comDas hier verteidigt ihr, Black Metal-Puristen. DAS.
Das Verfassen dieses Artikels hat mich an eine Unterhaltung erinnert, die ich letztes Jahr mit (Achtung, Name-Dropping) Fred Armisen (der zufällig auch ein großer Deafheaven und Liturgy-Fan ist) über ein ähnliches Thema für ein Online-Magazin über Kreativität mit dem Namen The Fire Theft Project geführt habe.
noisey.vice.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.