Traducciones de „vertu“ en el diccionario francés » español

vertu [vɛʀty] SUST. f

vertu

virtud f

en vertu de

en virtud de

Ejemplos de uso para vertu

en vertu de

en virtud de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La noblesse est une iniquité car « la loi n'a point proscrit la vertu sublime ; elle a voulu qu'on l'acquit soi-même ».

fr.wikipedia.org

La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.

fr.wikipedia.org

Elle nie donc le fait que tout événement soit prévisible en vertu d'une loi physique ou mathématique.

fr.wikipedia.org

Il promeut la tolérance, la liberté de penser et le respect des opinions des autres comme des vertus bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient de plus transmettre aux jeunes générations « les combats, valeurs et vertus républicaines ».

fr.wikipedia.org

En vertu de la pratique dite du double rang, les officiers des gardes détenaient un deuxième grade militaire.

fr.wikipedia.org

Il dépose un brevet en 1783, qui concerne alors un breuvage aux vertus médicinales.

fr.wikipedia.org

Le peuple l'élut bientôt évêque pour la vertu et les mérites dont il faisait montre dans sa retraite.

fr.wikipedia.org

Terre à foulon ou « argile smectique », terre-argile aux vertus particulières.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.

fr.wikipedia.org