Traducciones de „certains“ en el diccionario francés » español

certain [sɛʀtɛ̃] ADJ., certaine [-ɛn]

1. certain (après le su):

certain

cierto, -a, seguro, -a

être certain de qc

estar seguro, -a de a/c

2. certain (devant le su):

certain

cierto, -a

d'un certain âge

de cierta edad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org

Certains agriculteurs n’hésitent pas à blesser les poneys qu'ils estiment être des nuisances, notamment pour la riziculture.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.

fr.wikipedia.org

Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.

fr.wikipedia.org

Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».

fr.wikipedia.org

En marge de l’élevage extensif, certains producteurs font de l’embouche et bénéficient de formations de la part des partenaires.

fr.wikipedia.org

Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.

fr.wikipedia.org