Traducciones de „vamos“ en el diccionario español » francés

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Entrada creada por un usuario

ir a

se rendre à

Ejemplos de uso para vamos

¡vamos!

allons-y!

vamos a ver

voyons un peu

¡vamos al caso!

venons-en au fait!

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y nada de chucherías porque nosotros nos os vamos a dar, nos las comemos todas nosotros.

mundifrases.com

Todavía no hemos tratado el tema de mailing (vamos poco a poco) pero por ahora un concepto que parece muy interesante es el de mailcoholic.

www.analiticaweb.es

Vamos, igualito que si hubiera ganado vuestro favorito: porkada a doble página y póster despegable.

www.anti-marca.com

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos.

lazarohades.com

En este momento te debes estar preguntando si de la guarrería que hay en la olla se podrá sacar cerveza, vamos bien.

www.cerveceros-caseros.org

Finalmente, para redondear el contexto vamos a tener que incluir a los esenios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Vamos que en esto del regulador único ha habido premeditación sí, pero no ha habido ni nocturnidad ni alevosía.

hayderecho.com

Pataleba, lloros, vamos, un sofocón que cogia el pobre, y a mí una pena inmensa, la verdad.

www.albalactanciamaterna.org

Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.

abelfer.wordpress.com

Vamos pues, al tobogán, pero un ratito.

joseurriola.blogspot.com