alemán » español

I . säuern [ˈzɔɪɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. säuern (konservieren):

säuern
poner en conserva

2. säuern (sauer machen):

säuern
acedar
säuern
avinagrar

II . säuern [ˈzɔɪɐn] V. intr. (sauer werden)

Mostrar la tabla de conjugación

Säure1 <-, ohne pl > [ˈzɔɪrə] SUST. f (saurer Geschmack)

Säure2 <-, -n> SUST. f QUÍM.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die im Kolophonium enthaltenen organischen Säuren wirken bei hohen Temperaturen reduzierend und beseitigen dünne Oxidschichten der metallischen Fügepartner.
de.wikipedia.org
Die Umesterung wird durch Säuren und Basen katalysiert, wobei sich durch Basenkatalyse höhere Reaktionsgeschwindigkeiten erzielen lassen.
de.wikipedia.org
In geringeren Mengen vorhanden sind Milchsäure, Galacturonsäure, Gluconsäure, Glucuronsäure, Glykolsäure, Oxalsäure und Schleimsäure sowie eine Vielzahl anderer Säuren, die nur in Spuren im Wein vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Kontakt mit Glas, Säuren sowie starken Basen und Oxidationsmitteln sollte verhindert werden.
de.wikipedia.org
Die Tosylgruppe wird mit starken Säuren, wie z. B. konzentrierter Schwefelsäure oder Salzsäure abgespalten und die Aminofunktion mit Ammoniumhydroxid freigesetzt.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Arbeiten gelangen ihm Strukturaufklärungen bei Zuckeralkoholen und er ist für organische Synthesen bekannt, wie der von mehrbasigen Säuren aus Cyaniden.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Weinsäure ist die Äpfelsäure die wichtigste der innerhalb der Weinbeere erzeugten organischen Säuren.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände des Salzhofes wurde ein Chemiewerk für die Produktion der zur Munitionsherstellung benötigten Säuren errichtet.
de.wikipedia.org
Das Metall löst sich nicht in Säuren wie z. B. Flusssäure, Schwefelsäure, Salpetersäure oder auch Königswasser.
de.wikipedia.org
Mit dieser Methode lassen sich – ebenso wie bei der Reaktion von Aluminium mit Säuren – pro zwei Mol Aluminium drei Mol Wasserstoffgas herstellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares