Traducciones de „Ember“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

emblém <-a, -a, -i> SUST. m

emblem

coat of arms

družinski emblém

family coat of arms

decêmb|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

december

December no pl.

veseli decêmber

Christmas [ali winter] holiday season

Véase también: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

marec

March

márca

in March

do konca márca

by the end of March

rojen je petega márca

he was born on the fifth of March

od prvega do tretjega márca

from the first to the third of March

danes smo sedmega márca

it is the seventh of March today

8. márec, dan žena

the eighth of March, International Women's Day

novêmb|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

november

November

prvi novêmber, dan spomina na mrtve

Remembrance Day, All Hallows' Day

prvi novêmber, dan spomina na mrtve

All Saints' Day

bób|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m ZOOL.

bober

beaver

čeb|èr <-rà, -rà, -rì> SUST. m

čeber

wooden bucket [ali pail]

čeber

cannikin

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ.

1. dober (s pozitivnimi lastnostmi):

dober

good

dober

kind

dóber človek/oče

good person/father

dóber nasvet

good (piece of) advice

dóbra hrana/novica

good food/news

dóbra kritika

favourable [ali complimentary] review

dóbra zemlja

fertile [ali rich] soil

dóbra misel

kind thought

2. dober ENS.:

dóber uspeh

C [ali good] average

prav dóber uspeh

B [ali very good] average

3. dober (uporaben):

dober

good

dober

valid

parkirni listek ni več dóber

the parking ticket is no longer valid

4. dober (koristen):

dober

good

čaj je dóber za prehlad

(drinking) tea is good for a cold

5. dober coloq. (količina):

dober

good

dóbre tri ure

a good three hours

6. dober fig.:

biti na dóbrem glasu

to have a good reputation

biti v dóbrih rokah

to be in good hands

imeti dóber nos

to have a nose for sth

v dóbrem in slabem

for better or for worse

7. dober preg:

konec dóber, vse dóbro

all's well that ends well

gáb|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m BOT.

gaber

hornbeam

črni gáber

hop-hornbeam enslslre-brit-s

črni gáber

hophornbeam enslslre-am-s

emír <-ja, -ja, -ji> SUST. m (knez)

emir

emir

emir

emeer

emir

amir

emírji so arabski bogataši

emirs are Arab magnates

embárg|o <-a, -a, -i> SUST. m DER.

embargo

embargo

odprava embárga na uvoz mleka

removal of embargo on milk imports

kémb|elj <-lja, -lja, -lji> SUST. m

kembelj

clapper

kémbelj tolče ob stene zvona

the clapper is beating against the bell walls

septêmb|er <-ra, -ra, -ri> SUST. m

september

September

Véase también: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

marec

March

márca

in March

do konca márca

by the end of March

rojen je petega márca

he was born on the fifth of March

od prvega do tretjega márca

from the first to the third of March

danes smo sedmega márca

it is the seventh of March today

8. márec, dan žena

the eighth of March, International Women's Day

émbrij <-a, -a, -i> SUST. m

embrij → embrio:

Véase también: émbrio

émbri|o <-a, -a, -i> SUST. m BIOL.

embrio

embryo

razvoj émbria

development of the embryo

razvoj émbria

embryonic development

émbri|o <-a, -a, -i> SUST. m BIOL.

embrio

embryo

razvoj émbria

development of the embryo

razvoj émbria

embryonic development

hráb|er <-ra, -ro> ADJ.

hraber

brave

hraber

courageous

hraber

bold

hrábro dejanje

brave act

hrábro srce

courageous heart

hráber kot lev fig.

as brave as a lion

steb|èr <stebrà, stebrà, stebrì> SUST. m

1. steber ARQUIT.:

steber

column

steber

pillar

jonski steber

Ionic column

oporni steber

pillar

betonski steber

concrete pillar

2. steber geo:

steber

column

steber

pillar

kapniški steber

stalagmite column

3. steber fig.:

steber

pillar

steber družbe

pillar of the society

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Oziralni zaimki, ki vpeljujejo podredne stavke, so aki 'kdor/ki', ami 'kar/ki', amelyik 'kakršen/ki', npr. az ember, aki beszél 'človek, ki govori'.

sl.wikipedia.org