Traducciones de „yìbiàn“ en el diccionario chino » inglés

一边 yī­biān

1. 一边:

一边 yībiān

one side

向阳的一边

sunny side

向阳的一边

side facing the sun

2. 一边:

一边 yībiān

by the side

一边 yībiān

aside

把顾虑丢在一边

cast one's worries aside

3. 一边:

一边 yībiān

while

一边 yībiān

as

一边 yībiān

simultaneously

一边跑，一边喊

shout while running

以便 yǐ­biàn

以便 yǐbiàn

so as to

以便 yǐbiàn

in order to

以便 yǐbiàn

so that

一连 yī­lián

一连 yīlián

in succession

一连 yīlián

on end

一连 yīlián

running

一连几天

for several days running

一连几天

for days in succession

一面 yī­miàn

1. 一面:

一面 yīmiàn

one side

2. 一面:

一面 yīmiàn

one aspect

一面 yīmiàn

one side

一面之词

one-sided statement

3. 一面:

一面 yīmiàn

simultaneously

一面 yīmiàn

while

一面走，一面唱

sing while walking

一千 yī­qiān

一千 yīqiān

one thousand

一天 yī­tiān

1. 一天:

一天 yītiān

a day

一天 yītiān

one day

2. 一天:

一天 yītiān

the whole day

一天到晚

from morning till night

一天到晚

all day long

3. 一天:

一天 yītiān

one day (in the past)

一天夜里

one night

胰腺 yí­xiàn

胰腺 yíxiàn

pancreas

依恋 yī­liàn

依恋 yīliàn

cling affectionately to

依恋 yīliàn

be unwilling to leave

依恋 yīliàn

be reluctant to depart

依恋故土

be drawn towards one's hometown

依恋故土

attach oneself to one's native place

意见 yì­jiàn

1. 意见:

意见 yìjiàn

view

意见 yìjiàn

idea

意见 yìjiàn

opinion

发表意见

express one's opinion

发表意见

air one's view

征求意见

seek [or solicit] opinions

2. 意见:

意见 yìjiàn

different opinion

意见 yìjiàn

complaint

意见 yìjiàn

objection

意见 yìjiàn

criticism

他对你有意见。

He has some complaints about you.

意念 yì­niàn

意念 yìniàn

idea

意念 yìniàn

thought

里边 lǐ­biān

里边 lǐbiān

in

里边 lǐbiān

inside

里边 lǐbiān

within

这件事里边有问题。

There is something wrong in it.

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

畸变 jī­biàn

1. 畸变:

畸变 jībiàn

abnormal change

2. 畸变:

畸变 jībiàn

distortion

一百 yībǎi

一百 yībǎi

one hundred

一万 yīwàn

一万 yīwàn

ten thousand

依然 yī­rán

依然 yīrán

as before

依然 yīrán

still

依然 yīrán

as usual

依然如故

remain the same

依然如故

remain unchanged

一般 yī­bān

1. 一般:

一般 yībān

the same as

一般 yībān

just like

像亲人一般

just like one's own relatives

2. 一般:

一般 yībān

general

一般 yībān

ordinary

一般 yībān

common

一般地说

generally speaking

一般化

generalization

一半 yī­bàn

一半 yībàn

(one) half

一旦 yī­dàn

1. 一旦:

一旦 yīdàn

in a short period of time

一旦 yīdàn

in one day

2. 一旦:

一旦 yīdàn

now that

3. 一旦:

一旦 yīdàn

once

一旦 yīdàn

in case

一旦时机成熟

once the time is ripe

遗憾 yí­hàn

1. 遗憾 → 遗恨

2. 遗憾:

遗憾 yíhàn

regret

遗憾 yíhàn

pity

未能相见，十分遗憾。

It is a pity that I failed to meet you.