Traducciones de „shēngwù“ en el diccionario chino » inglés

生³ shēng

1. 生:

生 shēng

student

生 shēng

pupil

2. 生:

生 shēng

sheng (male character in a Chinese opera)

圣 (聖) shèng

1. 圣:

圣 shèng

sacred

圣 shèng

holy

圣 shèng

saintly

圣 shèng

godly

2. 圣:

圣 shèng

sage

圣 shèng

master

圣 shèng

savant

圣 shèng

giant

诗圣

giant in poetry

3. 圣 → 圣人

4. 圣 (used to refer to the emperor in feudal China):

圣旨

imperial decree [or edict, mandate]

5. 圣 (used to refer to what religious disciples worship holy):

圣水

holy water

圣像

sacred [or holy] statue

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.

声卡 shēngkǎ

声卡 shēngkǎ

sound card

深入 shēn­rù

1. 深入:

深入 shēnrù

go deep into

深入 shēnrù

strike root in

深入 shēnrù

plunge into the thick of

深入群众

go among the common people to solicit their opinions

2. 深入:

深入 shēnrù

thorough

深入 shēnrù

deep-going

深入 shēnrù

penetrating

深入钻研

study a subject thoroughly

深入钻研

make a thorough study (of)

申诉 shēn­sù

申诉 shēnsù

appeal

申诉状

petition (for appeal)

神速 shén­sù

神速 shénsù

with amazing [or breathtaking, lightning] speed

神速 shénsù

as quick as lightning

收效神速

achieve [or get, attain, gain, obtain] prompt results