Traducciones de „lěngyù“ en el diccionario chino » inglés

冷遇 lěng­yù

冷遇 lěngyù

cold reception

受到冷遇

be left out in the cold

受到冷遇

be given a cold shoulder

冷酷 lěng­kù

冷酷 lěngkù

cold-hearted

冷酷 lěngkù

cold-blooded

冷酷 lěngkù

unfeeling

冷酷无情

be cold-blooded [or cold-hearted]

等于 děng­yú

1. 等于:

等于 děngyú

equal to

等于 děngyú

be equivalent to

2. 等于:

等于 děngyú

amount to

等于 děngyú

be tantamount to

冷 lěng

1. 冷:

冷 lěng

cold

冷空气

cold wave [or spell]

2. 冷:

冷 lěng

cold in manner

冷言冷语

frosty and unfriendly remarks

3. 冷 → 冷落1

4. 冷 → 冷僻2

冷却 lěng­què

冷却 lěngquè

cool

冷却 lěngquè

make cool

冷却剂

coolant

冷却剂

cooler

冷饮 lěng­yǐn

冷饮 lěngyǐn

cold drink

冷饮机

cold drinks dispenser

冷落 lěng­luò

1. 冷落:

冷落 lěngluò

desolate

冷落 lěngluò

isolated

冷落 lěngluò

deserted

2. 冷落 → 冷淡3

冷眼 lěng­yǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

cold eye

冷眼 lěngyǎn

cool-headedly

冷眼观察

observe cool-headedly [or with a cold eye]

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

be indifferent

冷眼 lěngyǎn

cold-shoulder

冷眼旁观

look on indifferently

冷眼旁观

look on with a critical eye

冷漠 lěng­mò

冷漠 lěngmò

cold and unconcerned

冷漠 lěngmò

indifferent

冷僻 lěng­pì

1. 冷僻:

冷僻 lěngpì

lonely

冷僻 lěngpì

deserted

冷僻 lěngpì

out-of-the-way

2. 冷僻:

冷僻 lěngpì

rare

冷僻 lěngpì

unfamiliar

冷气 lěng­qì

1. 冷气:

冷气 lěngqì

cooled air

2. 冷气:

冷气 lěngqì

air conditioning