Traducciones de „pfeifen“ en el diccionario alemán » turco

pfeifen <pfiff, gepfiffen> V. intr.

1. pfeifen (mit Pfeife):

pfeifen

düdük öttürmek

2. pfeifen (ohne Pfeife):

pfeifen

ıslık çalmak

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

ich pfeife darauf

bana vız gelir

Pfeife SUST. f

1. Pfeife (Triller-):

Pfeife

düdük

2. Pfeife (Tabaks-):

Pfeife

pipo

Pfeife rauchen

pipo içmek

Ejemplos de uso para pfeifen

auf etw pfeifen

bir şeye aldırış etmemek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.

de.wikipedia.org

Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.

de.wikipedia.org

Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?

de.wikipedia.org

Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.

de.wikipedia.org

1983 pfiff er dann erstmals in der ersten peruanischen Division ein Spiel.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 2806 Pfeifen, davon 300 aus Holz und 2506 aus Zinn, sowie 39 Glocken.

de.wikipedia.org