Traducciones de „Synchronisierung“ en el diccionario alemán » turco

Synchronisierung SUST. f

Synchronisierung

eşzamanlık

Synchronisierung

senkronizasyon

Synchronisierung (Film)

dublaj

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich dabei um die Bezeichnung für ein Getriebe mit spezieller Synchronisierung.

de.wikipedia.org

Der Synchronring fällt weg und somit erfolgt diese Synchronisierung schlagartig.

de.wikipedia.org

Wird dieser Abschnitt modifiziert, wird das Bit von 0 auf 1 gedreht und der Abschnitt zur Synchronisierung freigegeben.

de.wikipedia.org

In letzterer Variante wurde die deutschsprachige Bearbeitung des Liedes auch von der französischen und der italienischen Synchronisierung übernommen.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung eines Taktes zur Synchronisierung entfällt die bei asynchronen Verfahren notwendige Kommunikation (etwa über Handshake-Verfahren).

de.wikipedia.org

Der Begriff „Synchronisierter Verkehr“ soll die folgenden Eigenschaften dieser Verkehrsphase widerspiegeln: Einerseits gibt es eine Tendenz zur Synchronisierung der Fahrzeuggeschwindigkeiten auf verschiedenen Fahrspuren.

de.wikipedia.org

Die halbautomatische Synchronisierung erfolgt durch Parallelschalten der jeweiligen Abzweige und Netzteile durch Einschalten des dazugehörigen Leistungsschalters im Synchronpunkt mit Parallelschaltgerät.

de.wikipedia.org

Für die DVD-Veröffentlichung wurde 2003 eine neue Synchronisierung des Films erstellt, die mittlerweile auch bei TV-Ausstrahlungen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Eine Synchronisierung des Systems hätte eine Wartezeit von 30 Sekunden in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Mit vertikaler Synchronisierung wurde das Bild im Hauptspeicher vorberechnet und erst in den Grafikspeicher kopiert, wenn der Elektronenstrahl des Monitors einen Rücksprung durchführte.

de.wikipedia.org