Traducciones de „rascheln“ en el diccionario alemán » turco

rascheln V. intr.

rascheln

hışırdamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wieder bemüht sich der Vater, für dessen Halluzinationen eine natürliche Erklärung zu finden: Alles sei nur das Rascheln der Blätter und der Widerschein der alten Weiden.

de.wikipedia.org

Pinien werden vom Wind gebeugt und die Blätter der Bäume rascheln im Nachtwind wie Papier...

de.wikipedia.org

So beschleunigen das Verglimmen des Kaminfeuers und das Rascheln der Gardinen seinen Herzschlag; um sich zu beruhigen, sagt er sich selbst, dass das Klopfen nur von einem späten Besucher stammte.

de.wikipedia.org

Es flüstert und zwitschert, es raschelt und weht.

de.wikipedia.org

Es hinterlässt keine Fußspuren auf dem Weg, biegt kein Gras um und verursacht kein Rascheln, wenn es über Blätter geht.

de.wikipedia.org

Im Wald liegt ständig ein natürlicher Klang- und Gerücheteppich mit Rascheln der Blätter und Vogelstimmen im Hintergrund und beeinflusst über das Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org

Und raschelt unter meinem Fenster.

de.wikipedia.org

Die Schlange war vom Baum geraschelt.

de.wikipedia.org

Als er nahe bei sich ein Rascheln vernimmt, feuert er ins Unterholz.

de.wikipedia.org

Dies ist meist noch von einem Rascheln begleitet, wenn sie sich durch das Unterholz bewegen.

de.wikipedia.org