Traducciones de „указа́ние“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

указа́ни|е <-я> SUST. nt

1. указа́ние (сове́т):

указа́ние

Weisung f

указа́ние

Anweisung f

выполня́ть чьи-ли́бо указа́ния

jds Anweisungen (be)folgen

дава́ть указа́ния

Anweisungen geben [или erteilen]

2. указа́ние:

указа́ние (ссы́лка)

Hinweis m

указа́ние (ссы́лка)

Angabe f

указа́ние (в кни́ге)

Verzeichnis nt

указа́ние цены́

Preisangabe f

Ejemplos de uso para указа́ние

платёжное указа́ние

Zahlungsauftrag m

бестолко́вое указа́ние

unverständliche Anleitung f

указа́ние цены́

Preisangabe f

э́ту процеду́ру предпи́сывает указа́ние для по́льзования прибо́ром

dieses Verfahren wurde in der Bedienungsanleitung des Geräts empfohlen