Traducciones de „nominierte“ en el diccionario alemán » polaco

nomini̱e̱ren* [nomi​ˈniːrən] V. trans.

jdn [für ein Amt] nominieren

mianować kogoś [na jakiś urząd]

jdn [für eine Wahl] nominieren

wystawiać [form. perf. wystawić] kogoś [do wyborów]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mark Werner schrieb als Headwriter und Autor Drehbücher für TV-Produktionen wie Mein Leben & Ich, Ritas Welt, Alles Atze und Nikola oder die für den Grimme-Preis nominierte Filmkomödie Das große Comeback.

de.wikipedia.org

Die Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films nominierte Robin Williams als besten Nebendarsteller und Hillary Seitz für das beste Drehbuch.

de.wikipedia.org

Zu ihren früheren Filmen gehören der für einen Oscar nominierte Jesus Camp, The Boys of Baraka, 12th & Delaware, Detropia und Norman Lear, aber auch für Netflix produziert One of Us.

de.wikipedia.org

Der afrikanische Fußballverband nominierte 18 Schiedsrichter und 21 Schiedsrichterassistenten für das Turnier.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 nominierte sie der chinesische Verband zum ersten Mal für den Shorttrack-Weltcup.

de.wikipedia.org

Bei neu zu besetzenden Bundesratssitzen nominierte während des Funktionierens der Zauberformel die Partei, welcher das Mandat gemäss Zauberformel zusteht, einen offiziellen Kandidaten.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn der kanadische Verband für das Olympiateam nominierte, gab er dort sein internationales Comeback.

de.wikipedia.org

Sein Sportlehrer nominierte ihn für einen Leistungstest und so entschied er sich, den Sport weiterzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 nominierte die Partei ihn für den (nachher nicht eingetretenen) Fall einer Regierungsbeteiligung für das Amt des Wirtschaftssenators.

de.wikipedia.org

Beim Landesverband war er bis 1937 auch Teil des Auswahlkomitees, das die Spieler für Ländervergleiche nominierte.

de.wikipedia.org