Traducciones de „sein“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

sein² POSS PRON

sein

suus refl

sein

eius nicht refl, Gen von is

Ejemplos de uso para sein

sein eigener Herr sein

sui iuris esse

gesund sein

valēre

uneinig sein

dissidēre

aus sein

finitum esse

lahm sein

claudicare

schmutzig sein

sordidum esse

Mode sein

moris esse

blank sein

nitēre

flüssig sein

liquēre

maßgebend sein

ad rem pertinēre

verschieden sein

differre

beurlaubt sein

in commeatu esse

da sein (anwesend sein)

adesse

nützlich sein

prodesse

verarmt sein

in inopia esse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.

de.wikipedia.org

Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.

de.wikipedia.org

Sein Motto war: kein ausgesprochener Sportwagen, sondern Leistung mit Luxus, sowie sportliches Aussehen und Handling.

de.wikipedia.org

Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.

de.wikipedia.org

Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.

de.wikipedia.org

Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis zwischen Präqualifizierungsstelle und den zu präqualifizierenden Augenoptikern dürfte daher ein Werkvertrag sein.

de.wikipedia.org

Sein erstes Atelier richtete er sich 1957 unweit der Hochschule ein.

de.wikipedia.org

Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.

de.wikipedia.org

Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.

de.wikipedia.org