Traducciones de „Piccolo“ en el diccionario alemán » italiano

Piccolo <-s, -s> SUST. m

1. Piccolo (Kellner):

Piccolo

aiuto cameriere m

2. Piccolo (Sekt):

Piccolo

spumantino m

Piccolo <-s, -s> SUST. nt

1. Piccolo → Piccoloflöte

2. Piccolo (kleinstes Kornett):

Piccolo

cornetto m piccolo

Véase también: Piccoloflöte

Piccoloflöte <Piccoloflöte, -n> SUST. f

Piccoloflöte

ottavino m

Piccoloflöte

flauto m piccolo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Belohnung werden die Piccolos zu Bankangestellten befördert.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtsserie 4 (08/1985) erschien ein Einzelband; die Geschichte erschien auf Deutsch erstmals als Piccolo-Comic der Zeitschrift „Sesamstraße“ im Dezember 1978 (s. u. bei „Petzi bei Gruner & Jahr“).

de.wikipedia.org

Einen um ein sechstes Exemplar ergänzter neubearbeiteter Nachdruck im Piccolo-Format erschien im Jahr 1989 beim Wiener Verlag Hutterer & Förster.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als die ersten 100 Piccolos dieser Reihe wurden (unter anderem) coloriert in einer Heftreihe (kleineres Micky-Maus-Format) nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Mit durchschnittlich zwei Piccolos im Monat konnte der Sammler von früher aber auch heute noch regelmäßig neue Abenteuer der Helden seiner Jugend im damals beliebten Streifenheftchen-Format lesen.

de.wikipedia.org

W. Bauermann & Söhne war von 1904 bis 1976 eine Fertigungsfabrik zur Herstellung von Schirmfurnituren für "Tempo" und ab 1930 für die Taschenschirme "boy", "Piccolo" und "Tempo".

de.wikipedia.org