Traducciones de „Legato“ en el diccionario alemán » italiano

Legato <-s, -s / Legati> SUST. nt MUS

Legato

legato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der klingende Ton verändert sich um einen Halbton, allerdings nicht stufenlos, sondern stufenartig gebunden ähnlich wie bei einem Legato.

de.wikipedia.org

Wenn der Cellist mehrere Töne mit demselben Ab- oder Aufstrich spielt, erklingen sie verbunden (Legato).

de.wikipedia.org

Es ist achttaktig und basiert auf zwei eintaktigen Motiven, wobei das eine legato und das andere (mit „Doppelschlag“ = Doppelschlagsmotiv) staccato vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Bei der technischen Ausführung des Non-Legato geht es um die Frage, wie lange der jeweilige Ton erklingt und die zugehörige Pause dauert.

de.wikipedia.org

Sein Spiel zeichnet sich u. a. durch einen klaren, manchmal trockenen Anschlag, sparsamen Pedaleinsatz und häufiges Non-legato aus.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe enthält auf- und absteigende Achtelketten der Violinen im Staccato und Legato.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer Reihe von absteigenden Tönen, die gewöhnlich mit einem lauten Legato enden.

de.wikipedia.org

Das Adagio beginnt im Wechsel von schleppenden, chromatischen Legato-Figuren und Pizzicato-Passagen der Streicher.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einem Legato-Thema im Klavier.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die scherzandoartige Achtel-Variante des Pendelmotivs ab Takt 66 mit dem Piano-Dialog von Holzbläsern (Staccato) und Violinen (Legato).

de.wikipedia.org