Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

© Treacle

5 Fragen an Kaspar Wimberley vom Künstlerduo Treacle

Das Künstlerduo Susanne Kudielka und Kaspar Wimberley hat sich in Johannesburg mit dem Thema Sicherheit befasst.

www.goethe.de

© Treacle

5 questions for Kaspar Wimberley of artist duo Treacle

Artist duo Susanne Kudielka and Kaspar Wimberley came to Johannesburg to explore the notion of „security“.

www.goethe.de

Diese Geschichte erinnert frappierend an die Entstehung von Kohle, doch ist es ein Witz.

Molasse Bergwerke, in Englisch Treacle Mines, sind eine Art von Legenden.

Es ist typisch englischer Humor, der oft über Generationen mit ganz erheblichem Ernst weiterbetrieben wird.

www.showcaves.com

But probably hoax is the wrong term.

Treacle Mines are a kind of British folk tales.

They are a joke which was spun over decades, generations of treacle miners told stories about treacle mining in the olde days.

www.showcaves.com

Die Molasse oder Sirupminen haben sogar ihren Weg in die Literatur gefunden.

So gibt es in der Stadt Ankh-Morpok auf der Scheibenwelt von Terry Prattchet eine Treacle Mine Road ( Sirup Bergwerk Straße ), die nach den inzwischen erschöpften Bergwerken benannt werden.

Doch er setzt noch einen drauf: da gibt es die Schmaltzberg Bergwerke in Bonk in Überwald.

www.showcaves.com

The story about treacle mining even found its way into the books of Terry Pratchett.

In the city Ankh-Morpork on the Discworld, there is a road called Treacle Mine Road, named after the mines which are now exhausted.

And he even spins the story further: there are the Schmaltzberg fat mines in the city of Bonk in the country Überwald.

www.showcaves.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文