alemán
inglés
to·send ADJ.
| ich | tose |
|---|---|
| du | tost |
| er/sie/es | tost |
| wir | tosen |
| ihr | tost |
| sie | tosen |
| ich | toste |
|---|---|
| du | tostest |
| er/sie/es | toste |
| wir | tosten |
| ihr | tostet |
| sie | tosten |
| ich | habe | getost |
|---|---|---|
| du | hast | getost |
| er/sie/es | hat | getost |
| wir | haben | getost |
| ihr | habt | getost |
| sie | haben | getost |
| ich | hatte | getost |
|---|---|---|
| du | hattest | getost |
| er/sie/es | hatte | getost |
| wir | hatten | getost |
| ihr | hattet | getost |
| sie | hatten | getost |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Daraufhin reitet auch er mit seinem Pferd in den nassen, tosenden Tod.
de.wikipedia.org Aus seinem Inneren kommt ein tosender Lärm, ein Bellen wie von 30 Hunden in voller Hetze.
de.wikipedia.org Dessen Name () ist eine Verballhornung von «tosender Bach» (ursprünglich: «tenndender Bach»).
de.wikipedia.org Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.
de.wikipedia.org In einem kurzen Monolog legt er sein Pflichtbewusstsein dar, der beim Publikum einen tosenden Applaus hervor ruft.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Er führt direkt am tosenden Vernal Fall vorbei, so dass man durch die Gischt richtig nass wird.
[...][...]
It leads directly past the thunderous Vernal Fall, so that you get totally wet by the spray of the water.
[...][...]
www.ea.com Jeder einzelne Schritt wird berechnet, um die realistischsten Spielerbewegungen aller Zeiten zu demonstrieren und die Emotionen an den Spieltagen werden durch lebendiges Treiben an den Seitenlinien, informativen Kommentatoren und der tosenden Zuschauermenge zum Leben erweckt.
[...][...]
Every step is calculated to showcase the most realistic player movement ever, and the emotion of Sunday is brought to life like never before with living sidelines, rich commentary, and thunderous crowds.
[...][...]
www.mcg.at Wer das Abenteuer eher zwischen Felsen und tosenden Wasserfällen sucht, findet es in der Bärenschützklamm.
[...][...]
Whoever is looking for an adventure between rocks and thunderous waterfalls will find it in the gorge Bärenschützklamm.
[...][...]
www.outdoor-vorarlberg.at Den Lauf und die Kraft des Wassers der vergangenen Jahrtausende erforschen, Rutschen und Sprünge in glasklare Becken, das Abseilen in tosenden Wasserfällen, kurzum, sich in einer faszinierenden Naturlandschaft bewegen, die auf "normalen Wegen" immer unerreichbar bleiben würde.
[...]
To explore the course and the power of the waters over the past thousands of years, to slide and dive in glass clear basins, to abseil in thunderous waterfalls, in short to roam in a fascinating natural landscape which would forever remain inaccessible by “normal paths”.
[...]
moundfriese.shortfilm.com Das 15. Mo&Friese KinderKurzFilmFestival, das jedes Jahr im Rahmen des Internationalen KurzFilmFestivals Hamburg stattfindet, feierte am Sonntag, den 9. Juni um 14 Uhr mit einer tosenden Preisverleihung das Ende einer wunderbaren Geburtstagswoche.
[...]
The 15th Mo&Friese Children's Short Film Festival, which takes place every year with the InternationalShortFilmFestival Hamburg, celebrated the ending of an amazing birthday week with a thunderous awards ceremony on Sunday, June 9, 2013 at 2 pm.