alemán » inglés

Traducciones de „Term Sheet“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

AIRPORTCITY St. Petersburg

Term sheet signed for sale of two office towers

Vienna/St. Petersburg, 19 February 2014 – ZAO AVIELEN A.G. – a joint venture between the Austrian real estate developer Warimpex (55 per cent), CA Immo Group (35 per cent) and UBM (10 per cent) – has negotiated and concluded a term sheet with a Russian pension fund for the sale of two office towers at AIRPORTCITY St. Petersburg.

www.caimmo.com

AIRPORTCITY St. Petersburg

Term-Sheet für Verkauf von zwei Bürotürmen unterzeichnet

Wien/St. Petersburg, 19. Februar 2014 – Die ZAO AVIELEN A.G. – ein Joint Venture der österreichischen Immobilienentwickler Warimpex (55 %), CA Immo Group (35 %) und UBM (10 %) – konnte ein Term-Sheet für den Verkauf von zwei Bürotürmen der AIRPORTCITY St. Petersburg mit einem russischen Pensionsfonds verhandeln und abschließen.

www.caimmo.com

First, HOTOUR conducted an onsite review, spoke with the management of the present operator and carried out a basic inquiry for the location and accommodation market.

Within a few days of the commissioning by the client , the selection of potential operators followed who were then approached with a detailed plan and a term sheet with the targeted lease terms .

On the basis of the submitted lease offers, a preselection of possible operators was made.

www.hotour.de

Die HOTOUR nahm zuerst eine Bestandsaufnahme vor Ort vor, sprach mit dem Management des derzeitigen Betreibers und führte die Grundlagenermittlung zum Standort und Beherbergungsmarkt durch.

Es folgte die Selektion potenzieller Betreiber , welche mit einem detaillierten Exposé und einem Term Sheet mit den angestrebten Pachtbedingungen innerhalb weniger Tage nach Auftragsbeginn angesprochen wurden .

Auf Basis der eingereichten Pachtangebote wurde eine Vorauswahl von möglichen Betreibern getroffen.

www.hotour.de

The investment focus of the fund and its investment criteria will be essential in evaluating your submission.

If the investment decision is favorable , we will then offer you a Term Sheet .

www.high-tech-gruenderfonds.de

Bei der Evaluierung stehen der Investment ­ fokus des Fonds und die Investitions ­ kriterien im Vorder ­ grund.

Im positiven Fall bieten wir Ihnen ein Term Sheet an .

www.high-tech-gruenderfonds.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die HOTOUR nahm zuerst eine Bestandsaufnahme vor Ort vor, sprach mit dem Management des derzeitigen Betreibers und führte die Grundlagenermittlung zum Standort und Beherbergungsmarkt durch.

Es folgte die Selektion potenzieller Betreiber , welche mit einem detaillierten Exposé und einem Term Sheet mit den angestrebten Pachtbedingungen innerhalb weniger Tage nach Auftragsbeginn angesprochen wurden .

Auf Basis der eingereichten Pachtangebote wurde eine Vorauswahl von möglichen Betreibern getroffen.

www.hotour.de

First, HOTOUR conducted an onsite review, spoke with the management of the present operator and carried out a basic inquiry for the location and accommodation market.

Within a few days of the commissioning by the client , the selection of potential operators followed who were then approached with a detailed plan and a term sheet with the targeted lease terms .

On the basis of the submitted lease offers, a preselection of possible operators was made.

www.hotour.de

Bei der Evaluierung stehen der Investment ­ fokus des Fonds und die Investitions ­ kriterien im Vorder ­ grund.

Im positiven Fall bieten wir Ihnen ein Term Sheet an .

www.high-tech-gruenderfonds.de

The investment focus of the fund and its investment criteria will be essential in evaluating your submission.

If the investment decision is favorable , we will then offer you a Term Sheet .

www.high-tech-gruenderfonds.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文