Bei der Werft, die überwiegend große Schiffe für den europäischen und deutschen Markt produziert, gab es rund 1000 Arbeitsunfälle in einem Monat bei 3500 Angestellten.
Das war die erschreckende Bilanz der führenden Schiffswerft Western Marine Shipyard Limited ( WMShL ) in Bangladesch allein im Juli 2010.
Im Juli 2012 gab es noch genau neun Verletzungen bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl.
www.giz.deThe shipyard, which mainly builds large vessels for the European and German market, recorded around 1,000 industrial accidents amongst a 3,500-strong workforce in a month.
These were the shocking statistics at the leading ship-makers Western Marine Shipyard Limited ( WMShL ) in Bangladesh in July 2010.
In July 2012, however, there were only nine injuries, although the number of employees remained the same.
www.giz.deKapstadt, Südafrika : eine Multi / Skylla Kombination
Southern Wind Shipyard ist eine der weltweit besten Werften für kundenspezifische Serienyachten.
Sie hat sich auf Größen von 72’ `bis 120’ spezialisiert, und ist in Kapstadt, Südafrika beheimatet.
www.victronenergy.deCape Town, South Africa : a Multi / Skylla combination
Southern Wind Shipyard is one of the world’s leading producers of semi-custom sailing yachts.
The company specializes in ships ranging from 72’ to 120’ and is headquartered in Cape Town, South Africa.
www.victronenergy.de"
Die beiden Schiffe wurden auf der Lamprell Shipyard in Dubai gebaut.
Zentrale Zulieferanteile stammen dabei auch aus Deutschland, so etwa das komplette Antriebssystem von Voith Turbo, Hilfsdieselmotoren von MAN, Generatoren und elektronische Steuerelemente von ABB und Siemens.
www.presseportal.de"
The two vessels were built at Lamprell Shipyard in Dubai.
Key equipment components were also supplied from Germany, including the entire drive system from Voith Turbo, auxiliary diesel engines by MAN, generators and electronic control units by ABB and Siemens.
www.presseportal.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.