alemán » inglés

Traducciones de „Securitisation“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Private Equity-, Venture Capital- und Mezzanin-Finanzierungen

Securitisation und andere strukturierte Finanzierungen

Cash Pooling

www.dbj.at

Securitisation and other structured finance transactions

Venture capital, private equity and mezzanine financing

Cash pooling

www.dbj.at

Die DAIG, die im Jahr 2001 von Terra Firma erworben wurde, ist das größte Wohnungsunternehmen Deutschlands.

Im Dezember 2012 schloss die DAIG erfolgreich die 4,3 Mrd. EUR umfassende Refinanzierung der GRAND Securitisation ab, die ursprünglich 2006 emittiert wurde und bis heute Europas größte Commercial Mortgage Backed Securitisation (CMBS) ist.

Im Rahmen der Umstrukturierung wurde die Schuldenlast von 4,3 auf 3,8 Mrd. EUR gesenkt und das Profil der CMBS-Anleihen wurde um fünf Jahre bis 2018 verlängert.

www.deutsche-annington.com

DAIG, which was bought by Terra Firma in 2001, is the largest residential real estate and integrated housing company in Germany . It is the largest privately owned residential landlord in Germany.

In December 2012 DAIG successfully closed the €4.3 billion refinancing of GRAND, Europe’s largest Commercial Mortgage Backed Securitisation (CMBS) to date, initially issued in 2006.

As part of the restructuring, the outstanding GRAND debt was reduced from €4.3bn to €3.8bn and the profile of the CMBS bonds was extended by 5 years until 2018.

www.deutsche-annington.com

Wir gestalten sowohl „ Sale-and-Lease-Back “ - als auch „ Lease-and-Lease- Back “ -Transaktionen sowie den An- und Verkauf großer Leasingportfolios.

Darüber hinaus beraten wir bei Transaktionen in den Bereichen Securitisation und Asset Backed Securities sowie Factoringgeschäfte.

Refinanzierung und Restrukturierung

www.gleisslutz.com

We counsel clients both on “ sale and lease-back ” and “ lease and lease-back ” transactions, and structure the purchase and sale of large leasing portfolios.

We also assist with securitisation and asset-backed securities transactions as well as factoring deals.

Refinancing and restructuring

www.gleisslutz.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文