alemán » inglés

Traducciones de „Originator“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

UserKey = AB12345678, Password = MeinPasswort, Recipient = 0041795555555 Optional kann in der Betreffzeile auch der SMS-Absender angegeben werden :

Originator = MEINABSENDER Falls die Betreffzeile nur eine beschränkte Anzahl Zeichen enthalten darf, kann alternativ auch nur der Anfangsbuchstabe des Schlüsselwortes verwendet werden:

www.aspsms.ch

UserKey = AB12345678, Password = MyPass, Recipient = 0041795555555 Optionally, the SMS originator can be specified in the subject line . Use:

Originator = MYORIGINATOR In case the subject line doesn t accept the necessary number of characters, you can just use the first letter to adress the keyword:

www.aspsms.ch

Bei Forderungsverkäufen wirkt sich die Reduzierung des operationellen Risikos für Sie als potenzieller Originator oder Investor positiv auf das Rating und somit die Attraktivität des ABS-Portfolios aus.

Als Originator möchten Sie durch den Verkauf Ihrer Forderungen einerseits bilanzielle Vermögenswerte in Liquidität umwandeln, andererseits durch den bilanzwirksamen Verkauf von Assets Risiken und Kosten reduzieren.

Als Investor können Sie sich über den Kauf der ABS-Papiere neue Asset-Klassen erschließen und gemäß Ihrer Risiko- und Renditevorstellungen entsprechend opportune Anlagen tätigen.

www.arvato-infoscore.de

In receivables sales, reduction of operating risk has a positive impact on your rating as th epotential originator or investor, and thus enhances the attractiveness of the ABS portfolio.

As an originator, your aim in selling your receivables is to convert balance-sheet assets into liquidity while reducing risks andcosts by means of recognized sale of assets.

As an investor, by selling ABS papers you can open up new asset classes and make opportune investments in line with your preferred risk and yield targets.

www.arvato-infoscore.de

Der Verzicht kann sich jedoch als teurer Nachteil für alle Parteien erweisen.

Bei Forderungsverkäufen wirkt sich die Reduzierung des operationellen Risikos für Sie als potenzieller Originator oder Investor positiv auf das Rating und somit die Attraktivität des ABS-Portfolios aus.

Als Originator möchten Sie durch den Verkauf Ihrer Forderungen einerseits bilanzielle Vermögenswerte in Liquidität umwandeln, andererseits durch den bilanzwirksamen Verkauf von Assets Risiken und Kosten reduzieren.

www.arvato-infoscore.de

however, this may be an expensive disadvantage for all concerned.

In receivables sales, reduction of operating risk has a positive impact on your rating as th epotential originator or investor, and thus enhances the attractiveness of the ABS portfolio.

As an originator, your aim in selling your receivables is to convert balance-sheet assets into liquidity while reducing risks andcosts by means of recognized sale of assets.

www.arvato-infoscore.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文