alemán » inglés

Traducciones de „Muon“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wenn sich die Hinweise bestätigen, wäre das Higgs-Boson ungefähr 125 Mal so schwer wie ein Proton.

Neben diesen neuen Daten vom ATLAS-Detektor, an denen die Mainzer Physiker maßgeblich beteiligt sind, sieht auch der zweite große Teilchendetektor am LHC, der Compact Muon Solenoid (CMS), ähnliche Anzeichen.

Für die Wissenschaftler um Volker Büscher und Stefan Tapprogge würde sich mit einer Bestätigung ein Traum erfüllen.

www.phmi.uni-mainz.de

If the evidence is confirmed, the Higgs boson would be about 125 times as heavy as a proton.

In addition to this new data from the ATLAS detector, the second large particle detector at LHC, the Compact Muon Solenoid (CMS), has revealed similar indications.

Confirmation would be a dream come true for the scientists working with Volker Büscher and Stefan Tapprogge.

www.phmi.uni-mainz.de

Dies kann man mit dem Durchbrechen der Schallmauer vergleichen.

Wenn ein Muon das Wasser im äußeren Tank durchquert, erzeugt es durch den Cherenkov-Effekt durchschnittlich ungefähr 300 Photonen pro Zentimeter Wasser.

Dabei ist jedoch zu beachtetn, dass das Wasser möglichst nicht leitend ist, da Atome eines Leiters die Störungen durch ein geladenes Teilchen kompensieren können, ohne ein Photon zu emittieren.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

This effect can be compared to the sonic boom.

Now, if a muon passes the water in the outer tank, it produces at about 300 photons per centimeter of water.

Here it is important that the water is very pure so it is an insulator beacause in a conducter, the disruptions of the muon can be compensated without emission of a photon.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Von diesen elementaren Teilchen ist nur eines, das Elektron, in unserem natürlichen Umfeld vorhanden.

Die übrigen treten bei Kern- und Teilchen-Reaktionen zutage ( Müon, Tauon und Neutrinos ) oder sind dauerhaft in anderen Teilchen eingeschlossen ( Quarks ).

Elektronen lassen sich mit Hilfe des glühelektrischen Effektes leicht freisetzen und mit Hilfe elektrischer Felder beschleunigen und bündeln.

xlab-goettingen.de

Of these elementary particles, only one – the electron – exists in our natural environment.

The others become manifest in nuclear and particle reactions ( muons, tauons and neutrinos ) or are permanently enclosed in other particles ( quarks ).

Electrons can be easily released with the aid of electrical effects, and can be accelerated and pencilled with the aid of electrical fields.

xlab-goettingen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文