¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
krächzenden
croaking
alemán
alemán
inglés
inglés

I. kräch·zen [ˈkrɛçtsn̩] V. intr.

1. krächzen ORNITOL.:

krächzen Krähe, Rabe
to caw
krächzend
cawing

2. krächzen coloq. (heiser sprechen):

krächzen
to croak coloq.

3. krächzen (sich geräuschvoll räuspern):

krächzen
to clear one's throat noisily

II. kräch·zen [ˈkrɛçtsn̩] V. trans. coloq.

etw krächzen
to croak sth

Kräch·zen <-s> [ˈkrɛçtsn̩] SUST. nt kein pl.

1. Krächzen ORNITOL.:

Krächzen einer Krähe, eines Raben
cawing

2. Krächzen coloq. (heiseres Sprechen):

Krächzen
croaking
inglés
inglés
alemán
alemán
caw
Krächzen nt <-s>
caw
krächzen
the raucous call of the crows
die krächzenden Rufe der Krähen
croak crow, person
krächzen
to croak sth
etw krächzen
croak of a crow, person
Krächzen nt <-s> kein pl
cawing
Krächzen nt <-s>
rasp
krächzen
Präsens
ichkrächze
dukrächzt
er/sie/eskrächzt
wirkrächzen
ihrkrächzt
siekrächzen
Präteritum
ichkrächzte
dukrächztest
er/sie/eskrächzte
wirkrächzten
ihrkrächztet
siekrächzten
Perfekt
ichhabegekrächzt
duhastgekrächzt
er/sie/eshatgekrächzt
wirhabengekrächzt
ihrhabtgekrächzt
siehabengekrächzt
Plusquamperfekt
ichhattegekrächzt
duhattestgekrächzt
er/sie/eshattegekrächzt
wirhattengekrächzt
ihrhattetgekrächzt
siehattengekrächzt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf ist ein einfaches, hohes Krächzen.
de.wikipedia.org
Sie sind wenig ruffreudig, vernehmbar ist gelegentlich ein kurzes, rabenähnliches Krächzen.
de.wikipedia.org
Das Repertoire an Lautgebungen reicht von einem niederfrequenten, dumpfen Grollen bis hin zu einem höherfrequenten und damit auch für Menschen wahrnehmbaren Trompeten, Schreien, Krächzen, Schnauben, Bellen und Röhren.
de.wikipedia.org
Wenn sie sich versammeln oder berühren stoßen sie ein nasales Krächzen aus.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Hugo, so heißt das Küken, bettelte, krächzte und klapperte.
www.storchennest.de
[...]
Hugo, the chick's name, begged, cawed and clattered.
www.storchennest.de
[...]
Eine riesige, unmerklich ansteigende Asphaltdecke, durchteilt von einer Baumreihe, wo ein paar schwarzweisse Vögel krächzen.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
A huge, slightly sloping blanket of asphalt, divided by a row of trees in which a few black-and-white birds cawed.
[...]
universes-in-universe.de

Consultar el diccionario