alemán » inglés

Traducciones de „First Light“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

28 / 05 / 2010

" First Light " : Erster Beobachtungsflug von SOFIA

www.dlr.de

28 / 05 / 2010

' First light ' as SOFIA completes observation flight

www.dlr.de

Am 17. November konnte erstmals das LINC-NIRVANA-Pathfinder-Ins... erfolgreich am Large Binocular Telescope in Arizona getestet werden.

Dabei gelang nicht nur die erste Beobachtung eines Himmelsobjekts – das sogenannte » First Light « – sondern auch die Inbetriebnahme des Regelkreises der adaptiven Optik .

www.mpia.de

On November 17, the LINC-NIRVANA Pathfinder instrument was successfully tested at the Large Binocular Telescope in Arizona.

The Pathfinder team succeeded not only in acquiring the instrument s first observation of a celestial object – its so-called " First Light " – but also in commissioning of the control loop for the adaptive optics .

www.mpia.de

Der Aufbau erfolgte dann im März 2013 am entgültigen Standort, dem Observatorium La Luz.

Das Teleskop wurde dann nach dem " First spectroscopic light " am 13. April 2013 in Betrieb genommen .

www.hs.uni-hamburg.de

In October 2012, the telescope was shipped to Mexico and mounted during March 2013 at the final location.

The telescope was put into operation after the " First spectroscopic light " in La Luz on 13 April 2013 .

www.hs.uni-hamburg.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

28 / 05 / 2010

' First light ' as SOFIA completes observation flight

www.dlr.de

28 / 05 / 2010

" First Light " : Erster Beobachtungsflug von SOFIA

www.dlr.de

On November 17, the LINC-NIRVANA Pathfinder instrument was successfully tested at the Large Binocular Telescope in Arizona.

The Pathfinder team succeeded not only in acquiring the instrument s first observation of a celestial object – its so-called " First Light " – but also in commissioning of the control loop for the adaptive optics .

www.mpia.de

Am 17. November konnte erstmals das LINC-NIRVANA-Pathfinder-Ins... erfolgreich am Large Binocular Telescope in Arizona getestet werden.

Dabei gelang nicht nur die erste Beobachtung eines Himmelsobjekts – das sogenannte » First Light « – sondern auch die Inbetriebnahme des Regelkreises der adaptiven Optik .

www.mpia.de

In October 2012, the telescope was shipped to Mexico and mounted during March 2013 at the final location.

The telescope was put into operation after the " First spectroscopic light " in La Luz on 13 April 2013 .

www.hs.uni-hamburg.de

Der Aufbau erfolgte dann im März 2013 am entgültigen Standort, dem Observatorium La Luz.

Das Teleskop wurde dann nach dem " First spectroscopic light " am 13. April 2013 in Betrieb genommen .

www.hs.uni-hamburg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文