alemán
inglés
Die·le <-, -n> [ˈdi:lə] SUST. f
1. Diele (Vorraum):
- Diele
- hall
2. Diele al. norte:
- Diele
- central living room
3. Diele (Fußbodenbrett):
- Diele
- floorboard
- knacken Diele, Knie
- to creak
inglés
alemán
- floorboard
- Diele f <-, -n>
- hallway
- Diele f <-, -n>
- foyer
- Diele f <-, -n>
- floor planking
- Diele f <-, -n>
- plank (in house)
- Diele f <-, -n>
- hall
- Diele f <-, -n>
- board (floorboard)
- Diele f <-, -n>
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.
de.wikipedia.org Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.
de.wikipedia.org Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren hatten viele kleine Höfe eigene kleine Kessel auf ihren Dielen, in denen sie ihre Futterkartoffeln kochten.
de.wikipedia.org Vermutlich im Zuge des barocken Umbaus wurde das heutige Treppenhaus in der Diele angelegt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die Wohnung ist 85 qm groß und besteht 3 Zimmer zusätzlich Küche, Diele und Bad. aus einer großen Diele, die auch als Wohnraum genutzt werden kann, ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafräume, einer großen Küche mit Sitzecke zum Garten, ein Bad mit Toilette, Dusche und Wanne.
[...][...]
The apartment is 85 square meters and it has 3 rooms additionally kitchen, hallway and bathroom. of a large hall that can be used as a living room, a large living room, 2 sleeping rooms, a large kitchen with seating area to the garden, a bathroom with toilet, shower and sink.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Wohnzimmer mit Sofa, auch als Schlafsofa, WLAN - Anschluss, Diele mit Garderobe, Dusche und WC getrennt, Fußbodenheizung, ebenerdig, Sitzecke im Garten mit Tisch und Stühle, Sonnenschirm, Relaxstühle
[...][...]
Separate 1 bedroom with double bed and 1 single bed, 1 living room with sofa, as a sofa bed, hall with wardrobe, shower and toilet, floor heating, ground floor, sitting in the garden with table and chairs, parasol, RelaxstuehleAlpha
[...][...]
www.greier.at Wohnraum mit Küche (Herd-Ceranfelder, Backrohr, Mikrogrill, Kaffeeautomat, Toaster, Kühlschrank mit Tiefkühler, Geschirrspülmaschine) gemütliche Essecke, 1 Schlafraum mit 2 Personen – Zusatzperson möglich – Diele, 2 Badezimmer mit Dusche und WC, SAT-FLAT-TV, Radio Telefon, WLAN gratis, Lage Haupthaus 1.Stock
[...][...]
Living room with fully equipped kitchen with cosy sitting corner, 1 double bedroom – additional person possible -2 persons – additional person possible – hall, 2 bathrooms with shower/WC, sat-flat-tv, radio, phone, wireless internet access is free. Location: Main House 1st floor
[...][...]
www.greier.at Wohnraum mit Küche (Herd-Ceranfelder, Backrohr, Mikrogrill, Kaffeeautomat, Toaster, Kühlschrank mit Tiefkühler, Geschirrspülmaschine) gemütliche Essecke, Balkon, kleine Diele, 1 Schlafraum mit 2 Personen – Zusatzperson möglich – 2 Badezimmer mit Dusche/WC, SAT-FLAT-TV, Radio Telefon, WLAN gratis, Lage Haupthaus 1.Stock
[...][...]
Living room with fully equipped kitchen with cosy sitting corner, 1 double bedroom – additional person possible – small hall, balcony, 2 bathrooms with shower/WC sat-flat-tv, radio, phone, wireless internet access is free. Location: Main House 1st floor
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 1263 Ferienwohnung in Lichtenhain Kirnitzschtal Deutschland Sächsische Schweiz Privatunterkunft Wanderurlaub, Urlaub und Ferien, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Einzelbett, 1 Wohnzimmer mit Sofa, auch als Schlafsofa, Diele m …
[...]
Facilities Accommodation 1263 Holiday flat in Lichtenhain Kirnitzschtal Germany Sächsische Schweiz Private accommodation Hiking Vacation, Separate 1 bedroom with double bed and 1 single bed, 1 living room with sofa, as a sofa bed, hall w …