Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Am 20. Februar1995 beantragte Detective Chief Inspector Dunn, dass die Zelle und die Besuchsbereiche, die vom Antragsteller genutzt wurden, mit einer Abhör- und Videoanlage versehen würden ; er trug vor, alle gewöhnlichen Methoden zur Ermittlung des Mörders von David Beesley seien fehlgeschlagen.

Der Chief Constable … gab dem Antrag am selben Tag statt und gewährte … eine zeitlich uneingeschränkte Erlaubnis .

Am 13. März 1995 wurde eine entsprechende Erlaubnis zur Installation eines Video- und Abhörsystems in dem Besuchsbereich der Polizeiwache von Stretford beantragt und gewährt, wo der Antragsteller festgehalten wurde.

www.nullapoena.de

s murderer had failed.

The Chief Constable of the Greater Manchester Police granted authority on the same day for an unlimited period for both the police stations at Stockport and Cheadle Hulme .

On 13 March 1995, similar authority was sought and obtained for the installation of a listening device with video system to be placed in the visiting area of Stretford Police Station, where the applicant was then held.

www.nullapoena.de

Die Polizei hat noch keinen Hinweis auf den Täter.

Bei einer Informationsveranstaltung , die Tony Hill als Beauftragter des Innenministeriums für eine Profiler-Task-Force abhält , spricht ihn der Assistent Chief Constable John Brandon an und bittet ihn um seine Mithilfe bei der Untersuchung der Morde in Bradfield , was weder seinem Vorgesetzten noch einigen seiner Untergebenen gefällt .

Die Kriminalbeamtin Carol Jordan allerdings, die mit Tony eng zusammenarbeitet, ist fasziniert von seiner Methode der Verbrecherjagd.

www.gesehen-und-gelesen.de

The police has no clue as to who is the killer.

When Tony Hill gives a lecture on the new profiling task force the Home Office plans to establish Assistent Chief Constable John Brandon of Bradfield asks him off the record to help with the investigation of the killings . Neither his superiors nor his colleagues are happy about that .

Detective Carol Jordan, however, is appointed liaison officer and is fascinated by Tony ’ s methods.

www.gesehen-und-gelesen.de

Keine Rolle für die Keystone Kops ( eine Komödie über unfähige Polizisten ).

Dann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen , des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten , nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten , von denen es jede Menge gibt ) .

Auf einem Kurzbesuch in Ahogill, im Blitzlicht der Kameras, informierte uns DCC Paul Leighton, dass es eine grobe Vereinfachung wäre, die UDA-Kampagne in Ahogill als " sectarian " (anti-katholische Hasskampagne) zu bezeichnen.

www.info-nordirland.de

The Keystone Kops isn ’ t in it.

Then you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable , mind , not the assistant chief constable of which there is a plethora ) .

On a flying visit to Ahoghill, the cameras on him, DCC Paul Leighton informed us that to call the UDA campaign there “ sectarian " would be overly simplistic.

www.info-nordirland.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

s murderer had failed.

The Chief Constable of the Greater Manchester Police granted authority on the same day for an unlimited period for both the police stations at Stockport and Cheadle Hulme .

On 13 March 1995, similar authority was sought and obtained for the installation of a listening device with video system to be placed in the visiting area of Stretford Police Station, where the applicant was then held.

www.nullapoena.de

Am 20. Februar1995 beantragte Detective Chief Inspector Dunn, dass die Zelle und die Besuchsbereiche, die vom Antragsteller genutzt wurden, mit einer Abhör- und Videoanlage versehen würden ; er trug vor, alle gewöhnlichen Methoden zur Ermittlung des Mörders von David Beesley seien fehlgeschlagen.

Der Chief Constable … gab dem Antrag am selben Tag statt und gewährte … eine zeitlich uneingeschränkte Erlaubnis .

Am 13. März 1995 wurde eine entsprechende Erlaubnis zur Installation eines Video- und Abhörsystems in dem Besuchsbereich der Polizeiwache von Stretford beantragt und gewährt, wo der Antragsteller festgehalten wurde.

www.nullapoena.de

The police has no clue as to who is the killer.

When Tony Hill gives a lecture on the new profiling task force the Home Office plans to establish Assistent Chief Constable John Brandon of Bradfield asks him off the record to help with the investigation of the killings . Neither his superiors nor his colleagues are happy about that .

Detective Carol Jordan, however, is appointed liaison officer and is fascinated by Tony ’ s methods.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die Polizei hat noch keinen Hinweis auf den Täter.

Bei einer Informationsveranstaltung , die Tony Hill als Beauftragter des Innenministeriums für eine Profiler-Task-Force abhält , spricht ihn der Assistent Chief Constable John Brandon an und bittet ihn um seine Mithilfe bei der Untersuchung der Morde in Bradfield , was weder seinem Vorgesetzten noch einigen seiner Untergebenen gefällt .

Die Kriminalbeamtin Carol Jordan allerdings, die mit Tony eng zusammenarbeitet, ist fasziniert von seiner Methode der Verbrecherjagd.

www.gesehen-und-gelesen.de

The Keystone Kops isn ’ t in it.

Then you have comments from the deputy chief constable of the Police Service of Northern Ireland ( the deputy chief constable , mind , not the assistant chief constable of which there is a plethora ) .

On a flying visit to Ahoghill, the cameras on him, DCC Paul Leighton informed us that to call the UDA campaign there “ sectarian " would be overly simplistic.

www.info-nordirland.de

Keine Rolle für die Keystone Kops ( eine Komödie über unfähige Polizisten ).

Dann kommt der Kommentar des Deputy Chief Constable ( stellvertretender Polizeipräsident ) des Police Service of Northern Ireland ( ihr habt richtig gelesen , des einzigen stellvertretenden Polizeipräsidenten , nicht etwa von einem der Assistenz-Polizeipräsidenten , von denen es jede Menge gibt ) .

Auf einem Kurzbesuch in Ahogill, im Blitzlicht der Kameras, informierte uns DCC Paul Leighton, dass es eine grobe Vereinfachung wäre, die UDA-Kampagne in Ahogill als " sectarian " (anti-katholische Hasskampagne) zu bezeichnen.

www.info-nordirland.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文