alemán » inglés

Traducciones de „Borrower“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Als Principal agiert SIX SIS AG auf eigene Rechnung.

Wir borgen die vom Lender gelieferten Titel, um diese sogleich an den Borrower weiterzureichen.

Das Securities Lending-Angebot von SIX SIS AG ist besonders attraktiv, da die in Rechnung gestellten Leihgebühren zu 60% an den Lender weitergegeben werden.

www.six-securities-services.com

As principal, SIX SIS Ltd acts for its own account.

We borrow the securities provided by the lender and pass them on immediately to the borrower.

SIX SIS Ltd's Securities Lending & Borrowing offering is particularly attractive in that 60% of the lending fees are charged to the borrower.

www.six-securities-services.com

Die zum Securities Lending freigegebenen Positionen werden in ein separates Lending-Depot verschoben, woraufhin SIX SIS AG einen virtuellen Lending-Pool errichtet.

Der Borrower kann nun bei Bedarf die zur Abwicklung benötigten Wertpapiere aus diesem Pool ausleihen.

Als Principal agiert SIX SIS AG auf eigene Rechnung.

www.six-securities-services.com

The positions agreed for securities lending are transferred to a separate lending account, from which SIX SIS Ltd creates a virtual lending pool.

Clients with short positions can then borrow the securities they require for settlement from this pool.

As principal, SIX SIS Ltd acts for its own account.

www.six-securities-services.com

Dadurch kann dieser einen bedeutenden Zusatzertrag erwirtschaften.

Auch wenn das Eigentum der Wertpapiere während der Leihe vom Lender an den Borrower übergeht, so bleibt der Lender dennoch immer der wirtschaftliche Eigentümer.

www.six-securities-services.com

These fees are then passed on to the lender, generating a healthy profit.

Although ownership of the securities is transferred from the lender to the borrower for the period of the loan, the lender remains the beneficial owner.

www.six-securities-services.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文