Als Steuerfile im genannten Sinn dient entweder eine Folge von Dateinamen, in alphabetischer oder einer anderen Reihenfolge, die der Nutzer bestimmt, oder der Text, den man zu den einzelnen Lautfiles im Verlauf der Arbeitssitzung eingibt.
Hier ein Beispiel für einen Audiotext:
www.ruhr-uni-bochum.deAs a file listing in this sense one can make use of a list of file names in alphabetic or any other progression determined by the user, or the portions of text being ascribed to these files in the course of a working session.
Here is an example of an audiotext:
www.ruhr-uni-bochum.de2. Audiotexte - zur geichzeitigen lautlichen und schriftlichen Bearbeitung
Wir benutzen den Terminus " Audiotext " für eine programmgesteuerte Zuordnung von schriftsprachlichen und lautsprachlichen Textfragmenten.
www.ruhr-uni-bochum.de2. Audiotexts combining acoustic presentation with written text
We use the term audiotext to describe a coordinated matching of written and acoustic fragments of registered speech.
www.ruhr-uni-bochum.defür eine programmgesteuerte Zuordnung von schriftsprachlichen und lautsprachlichen Textfragmenten.
In diesem Sinn sind auch die " akustischen Zitate " - Audiotexte.
www.ruhr-uni-bochum.deWe use the term audiotext to describe a coordinated matching of written and acoustic fragments of registered speech.
Acoustic citation, in a sense, is also an audiotext.
www.ruhr-uni-bochum.de2. Audiotexte - zur geichzeitigen lautlichen und schriftlichen Bearbeitung
Wir benutzen den Terminus " Audiotext " für eine programmgesteuerte Zuordnung von schriftsprachlichen und lautsprachlichen Textfragmenten.
www.ruhr-uni-bochum.de2. Audiotexts combining acoustic presentation with written text
We use the term audiotext to describe a coordinated matching of written and acoustic fragments of registered speech.
www.ruhr-uni-bochum.defür eine programmgesteuerte Zuordnung von schriftsprachlichen und lautsprachlichen Textfragmenten.
In diesem Sinn sind auch die " akustischen Zitate " - Audiotexte.
www.ruhr-uni-bochum.deWe use the term audiotext to describe a coordinated matching of written and acoustic fragments of registered speech.
Acoustic citation, in a sense, is also an audiotext.
www.ruhr-uni-bochum.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.