alemán » inglés

Traducciones de „Astronomer“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Er äußerte daraufhin die Vermutung, daß der Komet eventuell eine deutlich asymmetrische Helligkeitsentwicklung aufweist, mit einem Maximum zwischen T + 10d und T + 15d und einem sehr langsamen Helligkeitsrückgang.

Unter diesen Umständen würde sich eine maximale Helligkeit zwischen 2.0m und 1.5m ergeben ( The Astronomer, März 2002 ).

Die nachfolgende Auswertung kann sich auf eine gute Datenbasis abstützen.

kometen.fg-vds.de

He expressed the assumption that the comet may show an asymmetric lightcurve with a maximum between T + 10d and T + 15d, followed by a very slow decrease.

Under these circumstances a maximum brightness between 2.0m and 1.5m would result ( The Astronomer, March 2002 ).

The following analysis is based on a well established data base.

kometen.fg-vds.de

Günther Hasinger, am 28. April 1954 in Oberammergau geboren, wäre beinahe Rockstar geworden.

Heute zählt er zu den Stars in der Astroszene, war Visiting Astronomer am Caltech, Spring Lecturer in Princeton und ist seit vergangenem März Träger des Leibniz-Preises.

Wir sitzen in einem Büro im zweiten Stock.

www.mpg.de

Günther Hasinger, born April 28, 1954 in Oberammergau, almost became a rock star.

Today, he is one of the stars of the astronomy scene.He has been a visiting astronomer at Caltech, spring lecturer at Princeton and, since March, winner of the Leibniz Prize.

We sit in his second-floor office, and noise from nearby construction fills the room.

www.mpg.de

Bei Kollaborationen jeder Größe ist das gemeinsame Zugreifen auf Daten wie Bilder und Texte beschwerlich.

Astronomer? s Workbench ( AWOB ) zielt darauf ab, die Wissenschaftler bei dieser Aufgabe durch eine Web-basierte Plattform zu unterstützen.Die Plattform wird die Kommunikation zwischen den Wissenschaftlern erleichtern und eine zentrale Organisation für und gemeinsamen Zugriff auf Ressourcen, Ideen, Daten, Ergebnisse und Dokumentationen unterstützen.

Die Nutzung von AWOB sollte die Koordination dieser gemeinschaftlichen Projekte signifikant verbessern, und zwar von der Formulierung des Projektes bis hin zur endgültigen Publikation der Ergebnisse.

www.mpdl.mpg.de

In collaborations of any size the task of sharing resources such as data products or images and texts for publications can be very cumbersome.

The project Astronomer? s Workbench ( AWOB ) aims to assist astronomers in these tasks by building a web-based platform that will enhance the communication between the scientists and support the centralised organisation and collective usage of resources, ideas, data, results, and documentation.

Use of AWOB should significantly improve coordination of these collaborative projects from their initial formulation to their completion as a publication.

www.mpdl.mpg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文