alemán » inglés

Traducciones de „smaragdgrün“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . sma·ragd·grün ADJ.

II . sma·ragd·grün ADV.

smaragdgrün

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Bäche und Wasserfälle, Terrassen, Laubengänge, Galerien, Pflanzen und die traditionelle weiße Architektur kombiniert die arabischen Einflüsse.

Atemberaubende Ausblicke hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck von jedem der Zimmer: das smaragdgrüne Meer mit seinen weißen, brechenden Wellen, wilde Klippen, die natürliche Schönheit und unvergessliche Sonnenuntergänge.

Das Hotel bietet all diese Schönheit in einer einzigartigen und zauberhaften Umgebung, nur 20 Minuten Nachtleben Ibizas entfernt

www.finestlodges.com

Everything in the hotel has been created to harmonize the facilities with the surrounding natural beauty : streams and waterfalls, patios, porticos, galleries, plant life and traditional whitewashed architecture combining ethnically influenced Arabic decoration.

Breathtaking natural views will surprise the guests in every room: the emerald green sea flecked by the white of breaking waves, wild cliff faces, immersion in natural beauty and unforgettable sunsets.

Hotel Hacienda offers all this beauty in a unique and magical setting, only 20 minutes away from the energetic life of Ibiza.

www.finestlodges.com

Lagune des erloschenen Vulkans / PUCÓN

Ein einfacher, wunderschöner grün bewachsener Wanderweg führt uns zu einer kristallklaren, smaragdgrün schimmernden Lagune, die sich im Inneren des Kraters eines erloschenen Vulkans befindet.

Abenteuer, Bergsteigen & Expeditionen, Natur, Wandern & Trekking

www.marketing-coop.trekkingchile.com

Eco Hike Volcanic Crater Lagoon / PUCÓN

An easy, beautiful, green path leads us to a crystal clear, emerald colored lagoon, located inside of the crater of an extinct volcano.

Adventure, Hiking & Trekking, Mountaineering & Expeditions, Nature

www.marketing-coop.trekkingchile.com

Bühne frei für Bergerlebnisträume – Eingebettet in den Kitzbüheler Alpen, zwischen den Loferer und Leoganger Steinbergen sowie der Steinplatte bietet das Tiroler PillerseeTal mit seinen 5 Orten Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee und Waidring die perfekte Kulisse für einen unvergesslichen Urlaubstraum.

Der smaragdgrüne Pillersee im Herzen des Tales, die traumhaften Aussichtsberge rundherum – das PillerseeTal bietet eine Vielfalt an außergewöhnlichen, faszinierenden Bergerlebnissen.

Der Gipfel der Buchensteinwand liegt im Gemeindegebiet von St. Jakob in Haus.

www.bergbahn-pillersee.com

The stage is set for the perfect mountain adventure - Nestled in the Kitzbühel Alps between Lofer, the Leoganger Steinbergen and the Steinplatte, the Tyrolean Pillerseetal is the ideal setting for an unforgettable dream holiday at one of its five destinations, Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee and Waidring.

Pillerseetal offers a variety of unusual and fascinating mountain experiences, including the emerald green Pillersee in the heart of the valley, surrounded by magnificent vantage points.

Buchensteinwand's summit is located in the municipality of St. Jakob in Haus.

www.bergbahn-pillersee.com

Der große See ist rund um und aus allen umliegenden Dörfern, frei zugänglich.

Der smaragdgrüne Farbe, die umliegenden Berge und die vielen Aktivitäten und Veranstaltungen, machen die Region und die Dörfer ein sehr beliebtes Reiseziel für den Sommerurlaub.

Ein Urlaub hier ist nicht nur Berge und Wasser, sondern auch Kultur und Aktivitäten.

www.alpelino.com

The big lake is around and from all the surrounding villages, freely accessible.

The emerald green color, the surrounding mountains, and the many activities and events, ensure every year, that the region and the villages are a very popular destination for summer holidays.

A holiday here is not just mountains and water, but also culture and activities.

www.alpelino.com

Heritage.Terrasse am See

Das ist Urlaub, wie man ihn nur im Seengebiet des Salzkammerguts genießen kann: auf der Heritage.Seeterrasse zwischen dem Salzberg und dem smaragdgrünen Hallstättersee die Sonnenstrahlen genießen, und sich ganz entspannt bei einer guten Melange auf die Kultur und das Leben am See einlassen.

Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie die Schiffe, Kirchengeher und die Genießer, die an der Seepromenade flanieren, bevor Sie selbst die Geheimnisse der UNESCO Weltkulturerberegion erkunden.

www.hotel-hallstatt.com

Heritage.Lakeside Terrace

This is vacation, like you can only enjoy in the Salzkammergut region: on the Heritage.Lakeside Terrace between the salt mountain and the emerald green lake Hallstatt enjoy the sunshine, and getting into a relaxed life at the lake with a good blend of culture.

Sit back and watch the ships, church goers, who enjoy a stroll on the promenade, before youself explore the secrets of the UNESCO World Cultural Heritage Region.

www.hotel-hallstatt.com

Liegt er doch eingebettet zwischen zwei gewaltigen Gebirgszügen, dem Rofan- und dem Karwendelmassiv.

Und wenn die Sonne ihre Strahlen in dem smaragdgrünen Wasser des Achensees tanzen lässt - so versteht und spürt man sofort weshalb die Region Achensee zu den Top-Destinationen im Tiroler Tourismus zählt.

Die einzigartige, wildromantische Lage der Gaisalm mit ihrer bodenständigen Küche macht sie zu einem besonderen Ausflugsziel in der Region.

www.tirol-schiffahrt.at

It is nestled between two huge mountain ranges, the Rofan and Karwendel massifs.

And when the rays of sunlight dance in the emerald green water of the Achensee - then you will immediately feel and understand why the Achensee region is among the top destinations of Tyrolean tourism.

The unique, ruggedly romantic location of the Gaisalm, with its traditional cooking, makes it a special excursion in the region.

www.tirol-schiffahrt.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"smaragdgrün" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文