2010 31 min.
Die Falten des Königs ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.
Zwei Dolmetscherinnen sitzen in einer Kabine.
www.sixpackfilm.comDie Falten des Königs 2010 31 min.
The Folds of the King is a documentary about simultaneous interpreters.
Two interpreters sit in a booth.
www.sixpackfilm.comIn den meisten Fällen werden die Dolmetscher dafür ein zusätzliches Honorar in Rechnung stellen.
Sie sollten dabei aber bedenken, dass die Leistung eines Simultandolmetschers zur sofortigen Anhörung im Kontext der Veranstaltung gedacht ist und daher eine schriftliche Übersetzung nicht ersetzen kann.
Preise:
www.europapark.deIn most cases, interpreters will charge an extra fee for this.
Please bear in mind that the performance of a simultaneous interpreter is intended to be heard immediately in the context of the event and cannot substitute a written translation.
Prices:
www.europapark.deMit Sprachkombination werden die Sprachen bezeichnet, die ein Dolmetscher simultan oder konsekutiv verdolmetschen kann.
Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen.
Es gibt verschiedene Arten des Dolmetschens:
ec.europa.eus language combination describes the number of languages the interpreter works from or into in simultaneous or consecutive mode.
Simultaneous interpreters work in a soundproofed booth.
There are different kinds of interpreting:
ec.europa.euUnser Service für Sie Sie wünschen einen VIP- Service am Airport ?
Sie brauchen einen Simultandolmetscher, Sekretärin, Moderator oder Fahrdienst?
www.vch.deOur service for you Do you require VIP-Service at the airport ?
Do you need a simultaneous interpreter, secretary, presenter or driving service?
www.vch.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.