¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Drift
Buffer Area
¿Querías decir?
Plauderbereich ,
Aufgabenbereich ,
Radarbereich ,
Sperrbereich ,
Wehrbereich ,
Filialbereich ,
Pufferbestände ,
Speicherbereich ,
DV-Bereich ,
Personalbereich ,
Mitgliederbereich ,
Opferbereitschaft ,
Wertpapierbereich ,
Akzeptanzbereich ,
Backoffice-Bereich ,
Nichtraucherbereich ,
Eigenhandelsbereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Fachbereichsleiter ,
o
Global Bonds-Bereich

en el diccionario PONS

Puf·fer·be·stän·de SUST. pl. COM.

Pufferbestände
buffer stocks

Nicht·rau·cher·be·reich <-(e)s, -e> SUST. m

Nichtraucherbereich
non-smoking [or smoke-free] [or smokeless] area

Spei·cher·be·reich <-(e)s, -e> SUST. m INFORM.

Speicherbereich
storage area
hoher Speicherbereich
upper memory

Plau·der·be·reich <-(e)s, -e> SUST. m INFORM.

Plauderbereich
chat area

Fach·be·reichs·lei·ter(in) SUST. m(f)

Fachbereichsleiter(in)
head of section

Ra·dar·be·reich <-(e)s, -e> SUST. m

Radarbereich
radar coverage

Sperr·be·reich SUST. m ELECTR., FÍS.

Sperrbereich
blocking-state region

Wehr·be·reich <-(e)s, -e> SUST. m

Wehrbereich
military district

Op·fer·be·reit·schaft <-, ohne pl> SUST. f kein pl.

Opferbereitschaft
readiness [or willingness] to make sacrifices
Entrada de OpenDict

Mitgliederbereich SUST.

Mitgliederbereich (einer Website) m INET.
member area

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Wertpapierbereich SUST. m DEPART.

Wertpapierbereich (Tätigkeitsfeld einer Bank)
field of securities

Nicht-Bankenbereich SUST. m MERC. COMP.

Nicht-Bankenbereich
non-bank sector

DV-Bereich SUST. m TEC. INF.

DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area

Global Bonds-Bereich SUST. m DEPART.

Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area

Backoffice-Bereich SUST. m DEPART.

Backoffice-Bereich
back-office sector

Filialbereich SUST. m ESTRUCT. CORP.

Filialbereich
branch network

Aufgabenbereich SUST. m CONTR.

Aufgabenbereich
scope of duties

Personalbereich SUST. m RR. HH.

Personalbereich
human resources section

Akzeptanzbereich SUST. m MKTG.

Akzeptanzbereich
region of acceptance

Eigenhandelsbereich SUST. m MERC. FIN.

Eigenhandelsbereich
proprietary trading portfolio

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Fußgängerbereich INFRA.

Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone

Verflechtungsbereich INFRA.

Verflechtungsbereich
weaving section

Aussagebereich MODEL.

Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity

Vorlaufbereich MODEL.

Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection

Straßenbereich INFRA.

Straßenbereich
highway ingl. brit.

Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)

Abfertigungsbereich INFRA.
vehicle preparation

Auswirkungsbereich MEDIOAMB.

Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area

Glosario técnico de refrigeración GEA

Tiefkühlbereich

Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range

Einsatzbereich

Einsatzbereich
range of application

Klimabereich

Klimabereich
air-conditioning range

Normalbereich

Normalbereich
normal range

Kältebereich

Kältebereich
field of refrigeration

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Kältemittel kann allerdings nicht im Tiefkühlbereich eingesetzt werden, da die Verdichtungsendtemperatur zu hoch ist.
de.wikipedia.org
Der erste Sattelauflieger im Tiefkühlbereich wurde im Jahr 1973 vorgestellt.
de.wikipedia.org
9 der Fußgängerbereich auf der Südseite der Straße verbreitert.
de.wikipedia.org
Danach wurde in der Baugrube darüber als Minus-1-Ebene der nach oben offene Fußgängerbereich mit Ladengeschäften eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dies führte zu Bodenunebenheiten auch in Fußgängerbereichen, was zu Stürzen von Passanten führte.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Ruft die Spaltenposition des Cursors im Pufferbereich ab oder legt diese fest.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Gets or sets the column position of the cursor within the buffer area.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Ruft die Zeilenposition des Cursors im Pufferbereich ab oder legt diese fest.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Gets or sets the row position of the cursor within the buffer area.
[...]
msdn.microsoft.com

Consultar el diccionario