¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
phocidis
Porches
¿Querías decir?
horchen ,
Horcher ,
Morchel ,
Pärchen ,
Furche ,
Zürcher ,
abhorchen ,
gehorchen ,
Orchester ,
x-fache(s) ,
o
Morcheln in Sahnesauce

en el diccionario PONS

Pär·chen <-s, -> [ˈpɛ:ɐ̯çən] SUST. nt

1. Pärchen (Liebespaar):

Pärchen
couple

2. Pärchen (zwei verbundene Teile):

Pärchen
pair

Or·ches·ter <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ, ɔrˈçɛstɐ] SUST. nt MÚS.

Orchester
orchestra

Hor·cher(in) <-s, -> SUST. m(f)

Horcher(in)
eavesdropper

locuciones, giros idiomáticos:

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand provb.
eavesdroppers always hear ill [or never hear any good] of themselves

x-fa·che(s) SUST. nt kein pl., decl. wie adj. coloq.

x-fache(s)
n times more
in einer anderen Firma könnte ich das x-fache verdienen
I could earn n times as much in another company
um das x-fache [o. ein x-faches] größer/schneller/weiter sein
to be n times as big/fast/far away

hor·chen [ˈhɔrçn̩] V. intr.

1. horchen (lauschen):

[an etw dat.] horchen
to listen [at sth]
[an etw dat.] horchen (heimlich a.)
to eavesdrop [at sth]

2. horchen (durch Hinhören achten):

horch!
listen!
auf etw acus. horchen
to listen [out] for sth

ge·hor·chen* [gəˈhɔrçn̩] V. intr.

1. gehorchen (gefügig sein):

[jdm/etw] gehorchen
to obey [sb/sth]
aufs Wort gehorchen
to obey sb's every word

2. gehorchen (reagieren):

jdm gehorchen
to respond to sb

ab|hor·chen V. trans. MED.

etw abhorchen
to listen to sth [or espec. auscultate]
jdn abhorchen
to auscultate sb

Mor·chel <-, -n> [ˈmɔrçl̩] SUST. f BOT.

Morchel
morel

Fur·che <-, -n> [ˈfʊrçə] SUST. f

1. Furche (Ackerfurche):

Furche
furrow
Furchen ziehen
to plough [or ingl. am. plow] furrows

2. Furche (Wagenspur):

Furche
rut

3. Furche (Gesichtsfalte):

Furche
furrow

Zür·cher(in) <-s, -> [ˈtsʏrçɐ] SUST. m(f)

Zürcher(in)
native of Zurich

Glosario de términos culinarios Lingenio

Morcheln in Sahnesauce SUST. f GASTR.

Morcheln in Sahnesauce
morel with cream sauce
Präsens
ichhorche
duhorchst
er/sie/eshorcht
wirhorchen
ihrhorcht
siehorchen
Präteritum
ichhorchte
duhorchtest
er/sie/eshorchte
wirhorchten
ihrhorchtet
siehorchten
Perfekt
ichhabegehorcht
duhastgehorcht
er/sie/eshatgehorcht
wirhabengehorcht
ihrhabtgehorcht
siehabengehorcht
Plusquamperfekt
ichhattegehorcht
duhattestgehorcht
er/sie/eshattegehorcht
wirhattengehorcht
ihrhattetgehorcht
siehattengehorcht
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Speisemorchel ist, wie alle Morcheln, unter den teuersten aller Speisepilze.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden zwischen Morcheln und Kiefern mykorrhizaähnliche Verbindungen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Morcheln bilden bis über 20 cm große, gestielte und hohle Fruchtkörper, die ein wabenartig gegliedertes Kopfteil besitzen.
de.wikipedia.org
Das Sammeln von Morcheln in freier Natur ist vorerst nur in geringen Mengen für den eigenen Bedarf erlaubt.
de.wikipedia.org
Bisweilen werden Lorcheln auch mit verschiedenen Morchel-Arten verwechselt – letztere haben aber ein mehr oder weniger wabenartig strukturiertes Kopfteil.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Vila Paraiso liegt auf einem großen, gepflegten Grundstück mit Pool zwischen Carvoeiro und Porches.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Villa Paraiso is situated on a large, landscaped grounds with a pool, between Carvoeiro and Porches.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Klicken Sie hier für die Karte von Algarve - Porches
[...]
www.tobook.com
[...]
Click here for the map of Algarve - Porches
[...]
www.tobook.com
[...]
Die Vivenda Margaretha ist eine schöne und gepflegte Poolvilla im Bungalowstil zwischen Porches und Armarcao de Pera in der Nähe von vielen schönen Stränden.
[...]
www.algarve-individuell.de
[...]
Vivenda Margaret is a beautiful villa with private pool in bungalow style between Armarcao de Pera and Porches and near many beautiful beaches.
[...]
www.algarve-individuell.de

Consultar el diccionario