PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei wurden zusätzliche Treibstofftanks auf der Ladefläche befestigt und die Bullaugen über der Wasserlinie zugeschweißt.
de.wikipedia.org Alle Modelle des Herstellers sind einspurig, d. h. sie fahren auf zwei Rädern und die Ladefläche befindet sich zwischen Vorderrad und Lenker.
de.wikipedia.org Er war 4200 mm lang, 1640 mm breit und (mit Aufbau oberhalb der Ladefläche) 1750 mm hoch.
de.wikipedia.org Je nach Kabinengröße war die Ladefläche 2,28, 1,75 oder 1,53 Meter lang.
de.wikipedia.org Bei der durch die Zulassungsbestimmungen limitierten Fahrzeuglänge konnte so die Länge der Ladefläche vergrößert werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.arden.de Mit seiner leistungsstarken V-12 Maschine erfüllt der AJ 3 Station Car die Erwartungen des sportlichen Fahrers und erzielt mit seiner Ladefläche von 1300 Litern bei heruntergeklappter Rücksitzlehne ein Höchstmaß ans Zweckmäßigkeit als Transport- und Reiseautomobil.
[...][...]
The AJ3 Estate Car with the powerful V-12 Engine fulfills both the expectations of the sporty driver and achieves with a loading space of 1300 liter, with folded down rear seat backrests, a maximum on functionality as a transport and travelling camper van.
[...][...]
www.gut-darss.de Zusätzlich wurden drei HAVE-Hänger mit je 60 qm großer Ladefläche für Häckselgut und Silage angeschafft.
[...]
In addition, three HAVE hangers ^ each with a loading space of 60 qm were purchased for chaff and silage.
[...]
www.kleinmetall.de Hier wird der Hund auf der Rückbank transportiert, wobei durch die aufblasbare Rücksitz-Verbreiterung der Rücksitz zu einer großen Ladefläche wird.
[...][...]
The dog is transported on the rear seat here, by means of which the inflatable rear enlargement becomes a large loading space.
[...][...]
www.waeco.com Die satte 850 Liter schluckende Großraumbox passt maßgeschneidert auf die Ladefläche des Ford Transit Connect, Fiat Dobló, Renault Kangoo, Citroën Berlingo und der Peugeot-Modelle Partner sowie Tepee.
[...][...]
The large-scale box, which can accommodate no less than 850 litres, is a made-to measure fit for the loading space in the Ford Transit Connect, Fiat Dobló, Renault Kangoo, Citroën Berlingo and the Peugeot models Partner and Tepee.
[...]