werdenden Kantonen.
Dieser Graben existiert seit 1914, als sich frankophile und germanophile Politiker und Militärs gegenüberstanden, aber er wurde nie zu einer realen Bedrohung der Einheit des Landes.
Die Abstimmungen der letzten Jahre zeigen jedoch, dass der Graben eher breiter wird.
www.eurozine.comreal threat to the unity of the country.
The referenda of recent years, however, show that the divide is becoming ever wider.
Switzerland is isolating itself in Europe, with this decision lowering the minimum civil standards of legality and tolerance.
www.eurozine.comDamals lebte ich schon viele Jahre in London und sah mich wahrscheinlich sowieso als richtige “ heimliche Deutsche “.
„Germanophil“ wäre vermutlich zutreffend gewesen, wenn ich nicht großen Spaß daran gehabt hätte, deutsche Touristen in London genau dann, wenn sie am wenigsten damit rechneten, mit einem plötzlichen Wortschwall in freundlichem Deutsch zu überraschen.
Ein typisches Bild von den Engländern ist deren allgemeine Unwilligkeit (oder Unfähigkeit), andere Sprachen zu lernen, deshalb war die Reaktion immer lustig.
www.goethe.deI think that by this stage, having lived in London for so many years, I felt that I was very much a “ closet ” German anyway.
I guess “Germanophile” would be the correct expression if it were not for the fact that I took great fun from surprising holidaying German tourists in London with a sudden friendly outburst of German just when they least expected it.
With a typical view of the English being their general unwillingness (or incompetence) to speak any other language it was funny to see the reaction.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.