PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er injizierte eine Mischung von Talg, weißem Wachs und Zinnober ins Gefäßsystem und legte seine Präparate dann in Alkohol ein, dem schwarzer Pfeffer zugefügt wurde.
de.wikipedia.org Das Gefäßsystem des Keimlings entsteht daraus durch Vergrößerung und Ausdifferenzierung.
de.wikipedia.org Sie gelangen über ein spezielles Gefäßsystem, dem venösen Portalsystem, zum Hypophysenvorderlappen und hemmen hier die Bildung weiterer Hormone.
de.wikipedia.org Das Gefäßsystem des toten Körpers wird mit Druck und einem Volumen von durchschnittlich 6–8 Litern formalinhaltiger Flüssigkeit ausgespritzt, wofür elektrische Pumpen verwendet werden.
de.wikipedia.org Ab einem Durchmesser von 1–2 mm kann sich der Tumor nur noch über ein eigenes Gefäßsystem ausreichend versorgen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.iap.fraunhofer.de Weil das nötige Gefäßsystem fehlte, ist es Forschern allerdings noch nicht gelungen künstliches Gewebe mit Nährstoffen zu versorgen.
[...][...]
Unfortunately, researchers have still not been able to supply artificial tissue with nutrients because they do not have the necessary vascular system.
[...][...]
www.pleva.cz In der chinesischen Medizin sie genannt wird die Frucht der fünf Geschmacksrichtungen und die Einheimischen wissen, dass es für seine stimulierende Wirkung des Nervensystems und erhöht dadurch die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit, regt das Herz-und Gefäßsystem, Hirnaktivität, Atmung, erhöht den Blutdruck und verbessert die Sehschärfe.
[...][...]
In Chinese medicine it is called the fruit of five tastes and locals know it for its stimulant effects of the nervous system and thereby increases mental and physical capacity, stimulates the heart and vascular system, brain activity, breathing, increases blood pressure and improves visual acuity.
[...][...]
de.mimi.hu Lymphödem Die Lymphflüssigkeit wird ständig durch feinste Blutgefäße ins Gewebe abgesondert und sammelt sich dort in einem eigenen Gefäßsystem, den Lymphbahnen und den Lymphknoten.
[...][...]
Lymphedema The lymph fluid is constantly secreted by tiny blood vessels into the tissues and accumulates there in its own vascular system, the lymphatic vessels and lymph nodes.
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de Das Fraunhofer ILT entwickelt für diesen Ansatz Laserverfahren zur Herstellung von Stützstrukturen und künstlichen Gefäßsystemen zur anschließenden Zellbesiedelung aus biokompatiblen und bioabbaubaren Polymeren.
[...][...]
Fraunhofer ILT is contributing to improve this approach by developing laser processes for manufacturing scaffold structures and artificial vascular systems made from biocompatible and biodegradable polymers for subsequent cell seeding.
[...][...]
www.mpg.de Der Signalweg schleust einen molekularen Vermittler ins Gefäßsystem der Pflanzen ein, der alle Bereiche in Alarmbereitschaft versetzt.
[...]
The signalling pathway introduces a molecular mediator into the plant s vascular system, putting all areas on alert.