FUSSBALLMEISTER - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

Fuß·bal·ler(in) <-s, -> [ˈfu:sbalɐ] SUST. m(f) coloq.

Fußballer(in)

footballer

Fuß·ball·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Fußballspieler(in)

football player

Fuß·ball·meis·ter·schaft <-, -en> SUST. f

Fußballmeisterschaft

football league championship

Ka·pell·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) MÚS.

1. Kapellmeister (Orchesterdirigent):

Kapellmeister(in)

conductor

2. Kapellmeister (Leiter einer Kapelle):

Kapellmeister(in)

director of music

Kapellmeister(in) (Tanzkapelle)

band leader

Sä·ckel·meis·ter(in) <-s, -> [ˈzɛkl̩-] SUST. m(f) suizo (Kassenwart)

Säckelmeister(in)

treasurer

Stall·meis·ter <-s, -; -, -nen> SUST. m

Stallmeister

head groom

königlicher Stallmeister

equerry

Zahl·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Zahlmeister(in)

purser

Zahlmeister(in) (MIL)

paymaster

Ver·eins·fuß·bal·ler(in) SUST. m(f)

Vereinsfußballer(in)

club player

Metz·ger·meis·ter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Metzgermeister(in)

master butcher

Mau·rer·meis·ter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Maurermeister(in)

master bricklayer

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Oberbürgermeister(in) SUST. m(f) ÓRG. EST.

Oberbürgermeister(in)

Lord Mayor

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Autobahnmeisterei

Autobahnmeisterei

highway surveillance centre ingl. am.

Straßenmeisterei INFRA.

Straßenmeisterei

surveillance centre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sprowacker war nicht nur als Kapellmeister, sondern auch als Klavierspieler bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort seine Ausbildung beendet hatte, wurde er zum Kapellmeister aller Rostocker Kirchen ernannt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt er das Amt des Kapellmeisters, das er bis zu seinem Ableben innehatte.

de.wikipedia.org

Ein Kompetenzteam, bestehend aus Lehrfeldwebeln, drei Offizieren des militärfachlichen Dienstes und einem Kapellmeister, koordinieren und leiten den Ausbildungsbetrieb, der bis zu 150 Musikern Platz bietet.

de.wikipedia.org

Plan- und perspektivlos kehrt er aus dem Krieg zurück, fasst aber bald den Entschluss, Musik zu studieren und Kapellmeister oder Komponist zu werden.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Und dass der VfB Stuttgart deutscher Fußballmeister wird.

www.nairobi.diplo.de

And football club VfB Stuttgart to win the title in the German Bundesliga.

www.nairobi.diplo.de

Noch nie stand so früh in der Bundeliga-Saison der Deutsche Fußballmeister fest.

www.corporate.man.eu

the German soccer champion has never before been decided so early in the Bundeliga season.

www.corporate.man.eu

Der VfB Stuttgart wurde 2007 Deutscher Fußballmeister und begeisterte dabei seine Fans.

www.bw-invest.de

In 2007, the VfB Stuttgart team won the German soccer championship.

www.bw-invest.de