¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
teoretycznego
French-speaking
alemán
alemán
inglés
inglés

fran·zö·sisch·spra·chig ADJ.

französischsprachig
French-speaking
inglés
inglés
alemán
alemán
Pepsi
Französischsprachiger aus Quebec
French-speaking
französischsprachig
francophone
französischsprachig elev.
pepper
Französischsprachiger aus Quebec

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Vorangegangen war ein Assimilierungsprozess der ursprünglich normannischen, also französischsprachigen Oberschicht.
de.wikipedia.org
Das Album konnte in einigen französischsprachigen Ländern einen Charterfolg verbuchen.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 77,1 % französischsprachig, 14,8 % deutschsprachig und 6,6 % portugiesischsprachig (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 90,0 % französischsprachig, 3,1 % portugiesischsprachig und 2,8 % deutschsprachig (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Es erhielt drei weitere französischsprachige Ausgaben, die jeweils umfangreicher wurden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Andere Länder machen ungefähre Vorgaben wie z.B. der französischsprachige Teil Belgiens, Tschechien, Österreich und Deutschland, wieder andere geben ganz präzise Zahlen an wie z.B. einige der autonomen Regionen Spaniens, Frankreich, die Niederlande, Polen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Other countries quote approximate figures, such as the French-speaking part of Belgium, the Czech Republic, Austria and Germany, yet others quote very precise figures, for instance some of the autonomous regions of Spain, France, the Netherlands, Poland.
[...]
www.goethe.de
[...]
In der Landeswissenschaft sollen Studierende grundlegende Kenntnisse über Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur des heutigen Frankreichs und/oder eines französischsprachigen Landes und/oder einer französischsprachigen Region erwerben.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
The subject Cultural Studies serves to convey basic knowledge of the economy, politics, society and culture of present-day France and/or another French-speaking country and/or a French-speaking region.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
„ Olivier Gourmet gehört zu den zentralen Persönlichkeiten des französischsprachigen, europäischen Films “, so Festivalleiter Volker Kufahl, „ Ob in dramatischen Rollen, die die Mehrzahl seiner Filme bilden, oder in Komödien: Sein Markenzeichen ist seine beeindruckend starke physische Präsenz, gepaart mit großer Wandlungsfähigkeit.
[...]
www.filmfest-braunschweig.de
[...]
“ Olivier Gourmet belongs to the central personalities of the French-speaking, European film ”, says Festival director Volker Kufahl, “ Whether in dramatic roles, which make up the majority of his films, or in comedies, his trademark is his imposingly strong physical presence, coupled with great adaptability.
[...]
www.filmfest-braunschweig.de
[...]
Ein dreimonatiger ausbildungsrelevanter Auslandsaufenthalt in einem französischsprachigen Land ist Pflicht.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
A three-months, study-related stay in a French-speaking country is obligatory.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Lausanne, malerisch am Genfer See in der französischsprachigen Schweiz gelegen, gehört zu den größten Gemeinden in der Schweiz und gilt als wichtiges Wirtschaftszentrum.
[...]
www.avocis-telag.de
[...]
Lausanne, the picturesque city on Lake Geneva in French-speaking Switzerland, is one of the largest municipalities in the country and an important economic centre.
[...]
www.avocis-telag.de

Consultar el diccionario