FORMAT - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

For·mat <-[e]s, -e> [fɔrˈma:t] SUST. nt

1. Format (Größenverhältnis):

Format: format

im Format DIN A 4: in A 4 format

2. Format (Bedeutung):

Format: distinction

ein Komponist/eine Komponistin von Format: a composer of distinction

3. Format (Niveau):

Format: quality

ein Politiker/eine Politikerin von Format: a politician of stature

internationales Format: international standing

[kein] Format haben: to have [no] class

DIN-For·mat <-(e)s, -e> SUST. nt

DIN-Format: DIN format [or size]

PCMCIA-For·mat <-(e)s, -e> SUST. nt INFORM.

PCMCIA-Format: format PCMCIA

beschnittenes Format: trimmed size

unbeschnittenes Format: untrimmed size

handlich Format, Gerät: handy

inglés

alemán

format: Format nt <-(e)s, -e>

format: Format nt <-(e)s, -e>

strand: [Programm]format nt

calibre: Format nt <-(e)s> kein pl

stature: Format nt <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

im kleinen Format: in a small format

im Format DIN A 4: in A 4 format

ein Komponist/eine Komponistin von Format: a composer of distinction

ein Politiker/eine Politikerin von Format: a politician of stature

internationales Format: international standing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Seine Studien legen nahe, dass die Stichel in einem Heft aus Knochen steckten und somit das handliche Lochen von trockenen Häuten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Kursbuch des Winterfahrplans 1999/2000 wurde in drei handlicheren Einzelheften verkauft.

de.wikipedia.org

Das handlichere Tabloidformat der Zeitung wird vom Nachrichtenteil dominiert.

de.wikipedia.org

Stahlseife (auch Edelstahlseife) ist ein handliches Stück rostfreien Stahls mit fein- bis mikrostrukturierter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Reizstoffsprühgerät enthält eine Sprühdose mit einem Ventil und einer Austrittsdüse, die zusammen zu einer handlichen Einheit zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.

[...]

www.teneues.com

[...]

By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.

[...]

www.teneues.com

[...]

Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format