¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
today’
Fish sandwich
¿Querías decir?
Milchbrötchen ,
Minibrötchen ,
Sesambrötchen ,
Mohnbrötchen ,
Brötchen ,
o
Brötchengeber

en el diccionario PONS

Mi·ni·bröt·chen SUST. nt

Minibrötchen
small roll

Bröt·chen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SUST. nt

Brötchen
[bread] roll
Brötchen
bap ingl. brit.
Brötchen
bun bes. ingl. am.
Brötchen (weich)
biscuit ingl. am.
belegtes Brötchen
filled roll

locuciones, giros idiomáticos:

kleine[re] Brötchen backen müssen coloq.
to have to set one's sights lower
sich dat. seine Brötchen verdienen coloq.
to earn one's living [or hum. daily bread]
da backt jeder seine eigenen Brötchen coloq.
they are all doing their own thing [while disregarding everyone else]

Bröt·chen·ge·ber <-s, -; -, -nen> SUST. m hum. coloq.

Brötchengeber
provider hum.

Mohn·bröt·chen <-s, -> SUST. nt

Mohnbrötchen
poppy-seed roll
Entrada de OpenDict

Laugenbrötchen

Laugenbrötchen
lye roll
Entrada de OpenDict

Silserbrötchen

Silserbrötchen (Laugenbrötchen) CH
lye roll

Glosario de términos culinarios Lingenio

Milchbrötchen SUST. nt GASTR.

Milchbrötchen
milk roll

Sesambrötchen SUST. nt GASTR.

Sesambrötchen
sesame roll

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Sesambrötchen gibt es ebenfalls in zwei unterschiedlichen Größen.
de.wikipedia.org
Hier gilt Brötchen als die Gemeinschaftsbezeichnung (siehe auch Roggenbrötchen, Sesambrötchen usw.).
de.wikipedia.org
Laugen werden auch beim Backen von Brezeln oder Laugenbrötchen eingesetzt.
de.wikipedia.org
In einer anderen Folge verspricht er ihm ein Mohnbrötchen, „damit er auch mal was zu lesen hat“.
de.wikipedia.org
Bei Mohnkuchen und Mohnbrötchen können die Opiate durch die Erhitzung im Ofen wirkungslos gemacht werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Fischbrötchen : aus dem Leben einer naseweisen Schildkröte / Fredrik Vahle.
[...]
www.goethe.de
[...]
Stories from the life of a curious turtle / Fredrik Vahle.
[...]
www.goethe.de
[...]
Fischbrötchen, ein Foto von läns
[...]
www.photocase.de
[...]
Fischbrötchen, a photo by läns
[...]
www.photocase.de
[...]
Der Weihnachtsmarkt hat neben dem Klassiker der Bratwurst auch viele andere Leckereien zu bieten:Ofenkartoffel mit Quark, Fischbrötchen, Knoblauchbrot oder Champignonpfanne.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Apart from the classics such as bratwurst, the Christmas market also offers lots of other delicacies: baked potatoes with curd cheese, bread roll with fish, garlic bread or mushroom dish.
[...]
www.ifb-adipositas.de

Consultar el diccionario

Consultar "Fischbrötchen" en otros idiomas

alemán
francés

"Fischbrötchen" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras